Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أفعل ذلك
Bulgarian[bg]
Аз също не го правя.
Czech[cs]
Já to nedělám.
Danish[da]
Sådan gjorde jeg ikke.
German[de]
Habe ich auch nicht gemacht.
English[en]
Mm, I didn't do that.
Spanish[es]
Yo no hice eso.
Estonian[et]
Mina ka ei teinud.
Persian[fa]
منم اينکارو نميکردم.
Finnish[fi]
En minäkään tehnyt niin.
French[fr]
Je ne l'ai pas fait.
Hebrew[he]
אני לא עשיתי את זה.
Croatian[hr]
Ni ja to nisam radila.
Hungarian[hu]
Én sem csináltam.
Indonesian[id]
Mm, aku tidak melakukan itu.
Italian[it]
Io non lo facevo.
Japanese[ja]
私 も や ら な かっ た
Malay[ms]
Mm, saya tidak berbuat demikian.
Polish[pl]
Też tak nie robiłam.
Portuguese[pt]
Eu não fiz isso.
Romanian[ro]
Eu nu făceam asta.
Russian[ru]
Я не делала.
Slovenian[sl]
– Tudi jaz tega nisem delala.
Serbian[sr]
Ja to nikada nisam radila.
Swedish[sv]
Jag brynte det aldrig.
Thai[th]
อืม ข้าก็ไม่ได้ทํา
Turkish[tr]
Ben de yapmadım.
Ukrainian[uk]
Я так не робила.
Vietnamese[vi]
Tôi không làm vậy.