Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المحل مغلق ، يا إخواني
Bulgarian[bg]
Момчета, затворено е!
Bosnian[bs]
Braćo, radnja je zatvorena.
Czech[cs]
Bratři, obchod je zavřený.
English[en]
Brothers, the shop is closed.
Spanish[es]
Hermanos, la tienda está cerrada.
Basque[eu]
Lagunok, denda itxita dago.
Persian[fa]
داداش بفرمائين مغازه تعطيله
French[fr]
Les gars, c'est fermé.
Hungarian[hu]
Testvér, az üzlet bezárt.
Indonesian[id]
Tuan, tokonya mau tutup.
Polish[pl]
Sklep zamknięty.
Portuguese[pt]
Irmãos, a loja está fechada.
Romanian[ro]
Frate, magazinul e închis.
Slovak[sk]
Bratia, obchod je zatvorený.
Serbian[sr]
Brate, radnja se zatvara.
Turkish[tr]
Abi, dükkanı kapattım.