Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننى إعطائك عشرة أحصنة وتسعة رجال
Bulgarian[bg]
Ще ти дам 10 коне и 9 човека.
Catalan[ca]
Puc donar-te deu cavalls i nou homes.
Czech[cs]
Můžu ti dát deset koní a děvět dalších mužů.
Danish[da]
Jeg kan give dig ti heste og ni mænd.
English[en]
I can give you 10 horses and nine other men.
Spanish[es]
Te daré 10 caballos y nueve hombres.
Estonian[et]
Ma võin sulle anda kümme hobust ja üheksa meest.
Persian[fa]
بهت ده اسب و نه نفر دیگه میدم
Finnish[fi]
Saat kymmenen hevosta ja yhdeksän miestä.
French[fr]
Je peux te donner 10 chevaux et 9 autres hommes.
Croatian[hr]
Mogu ti dati deset konja i devetoricu muškaraca.
Hungarian[hu]
Adok tíz lovat és kilenc embert.
Indonesian[id]
Aku bisa memberikan 10 kuda dan sembilan orang lainnya.
Italian[it]
Posso darti dieci cavalli e nove uomini, ci arriverai
Japanese[ja]
10 頭 の 馬 と 9 人 の 仲間 を 貸 す
Norwegian[nb]
Du får ti hester og ni menn til.
Dutch[nl]
Ik kan je tien paarden en negen man geven.
Polish[pl]
Dam ci 1 0 koni i 9 ludzi.
Portuguese[pt]
Darei dez caνalos e mais noνe homens.
Romanian[ro]
Îţi pot da 10 cai şi încă 9 oameni.
Russian[ru]
Я могу отпустить с тобой девятерых и дать вам коней.
Serbian[sr]
Mogu da ti dam deset konja i još devetoricu ljudi.
Thai[th]
ข้าหาม้าให้เจ้าได้ 10 ตัว คนอีก 9 คน
Turkish[tr]
Sana 10 at ve dokuz da adam verebilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể cho ông 10 con ngựa và 9 người.