Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تخرجي ، فسوف يتمكن أحد من فعل أشياء فظيعة بهِ.
Bulgarian[bg]
Ако не излизаш, някой би могъл да направи ужасни неща с това.
Bosnian[bs]
Ako se ne izlogiraš van netko bi ti mogao učinit grozne stvari.
Czech[cs]
Když se neodhlásíš, někdo s ním může napáchat hrozný věci.
Danish[da]
Hvis du ikke logger ud, kan nogen udnytte det.
German[de]
Wenn du dich nicht ausloggst, kann man schlimme Dinge damit anstellen.
Greek[el]
Αν δεν αποσυνδέεσαι κάποιος θα μπορούσε να κάνει φοβερά πράγματα με αυτό.
English[en]
If you don't log out someone could do terrible things with it.
Spanish[es]
Si no te deslogeas, alguien podría hacer cosas terribles con él.
Estonian[et]
Kui sa välja ei logi, võib keegi seal kohutavaid asju teha.
Persian[fa]
اگه از اکانتت خارج نشي ، ممکنه يکي مياد دستکاريش کنه
Finnish[fi]
Jos et kirjaudu ulos, voi sattua kamalia.
French[fr]
Si tu ne te déconnectes pas, quelqu'un pourrait faire des choses terribles avec.
Hebrew[he]
אם לא תתנתק מישהו יכול לעשות דברים נוראים עם זה.
Croatian[hr]
Ako se ne izlogiras van netko bi ti mogao ucinit grozne stvari.
Hungarian[hu]
Ha nem jelentkezel ki, valaki szörnyű dolgokat művelhet.
Indonesian[id]
Jika kau tidak keluar dari akunmu seseorang bisa melakukan hal yang buruk.
Malay[ms]
Kalau tak log keluar akaun seseorang boleh melakukan perkara yang buruk.
Dutch[nl]
Als je niet uitlogt, kunnen ze er vreselijke dingen mee doen.
Polish[pl]
Jeśli się nie wylogujesz, ktoś może to wykorzystać.
Portuguese[pt]
Se não saíres da conta, alguém pode fazer coisas terríveis com ela.
Romanian[ro]
Dacă nu vă deconectaţi cineva ar putea face lucruri teribile cu ea.
Russian[ru]
Если ты не выйдешь из аккаунта, кто-то может сделать что-то ужасное.
Slovak[sk]
Ak sa neodhlásiš, dejú sa tam hrozné veci.
Slovenian[sl]
Če se ne odjavljaš, lahko to nekdo izkoristi.
Serbian[sr]
Ako se ne odjaviš, neko može sa njim učiniti užasne stvari.
Swedish[sv]
Om man inte loggar ut kan nån skriva nåt dumt.
Turkish[tr]
Eğer hesaptan çıkış yapmazsan birileri çok kötü şeyler yapabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu anh không đăng xuất ai đó có thể làm chuyện kinh khủng đó.