Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons moet dit styf verpak in bale wat ongeveer 180 kilogram elk weeg.
Arabic[ar]
فعلينا ان نحزمه حشْرا في رزم كبيرة تزن الواحدة منها نحو ٤٠٠ پاوند (١٨٠ كلڠ).
Cebuano[ceb]
Amo kanang bultohon ug hugot nga motimbang ug 180 kilos ang kada usa.
Czech[cs]
Balíme ji do tuhých žoků o váze kolem sto osmdesáti kilogramů.
Danish[da]
Vi pakker den tæt i baller på 180 kilo.
German[de]
Wir müssen sie zu festen Ballen packen, die jeweils etwa 180 Kilo wiegen.
Greek[el]
Πρέπει να το συσκευάσουμε σφιχτά σε μπάλες που ζυγίζουν περίπου 180 κιλά η μία.
English[en]
We have to pack it tight in bales that weigh about 400 pounds [180 kg] each.
Spanish[es]
Tenemos que empacarla muy comprimida en balas que pesan unos 180 kilogramos cada una.
Finnish[fi]
Ne sidotaan 180 kilon paaleiksi.
Hungarian[hu]
Egy-egy gyapjúbálában 180 kg gyapjút szoktunk összepréselni.
Iloko[ilo]
Masapul a mabalkotda a nairut a tunggal maysa ti agdagsen iti 180 a kilo.
Italian[it]
Dobbiamo comprimerla in balle che pesano circa 180 chili l’una.
Japanese[ja]
羊毛を圧縮して,一つあたり180キロほどの重さの梱にします。
Korean[ko]
양모를 한 덩이에 약 180킬로그램 나가는 화물 뭉치로 단단히 묶어야 한다.
Norwegian[nb]
Vi må pakke den i baller som veier nesten 200 kilo hver.
Dutch[nl]
Wij moeten de wol in balen van ongeveer 180 kilo persen.
Portuguese[pt]
Temos de acondicioná-la em fardos apertados de 180 quilos cada um.
Russian[ru]
Ее надо упаковать в тугие тюки, каждый весом около 180 килограммов.
Slovak[sk]
Musíme ju natlačiť do žochov, z ktorých každý váži asi 180 kilogramov.
Swedish[sv]
Vi måste packa ullen tätt i balar som väger ungefär 180 kilo vardera.
Swahili[sw]
Inatubidi tuipakie kabisa katika mitumba yenye uzito wa kilo 180.
Tagalog[tl]
Kailangang iimpake namin ito nang mahigpit sa mga paldo na tumitimbang ng halos 180 kilo ang bawat isa.
Tok Pisin[tpi]
Mipela save skelim gras inap long 180 kilo samting na pasim gut long ol bek.
Ukrainian[uk]
Ми мусимо пакувати її в тюки, що важать по 180 кілограмів.
Chinese[zh]
我们需要将羊毛紧压成每个重约180公斤的大捆。
Zulu[zu]
Kumelwe siwupakishe uqine emifuqulwini enesisindo esingaba ngamakhilogremu angu-180 umunye.