Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Пускаме английския разказ на английските слушатели и руския разказ на руските слушатели и можем да сравним реакциите между групите.
Greek[el]
Και παίζουμε την αγγλική ιστορία σε αγγλόφωνους ακροατές και την ρώσικη ιστορία σε ακροατές που μιλούν Ρωσικά, και συγκρίνουμε τις αντιδράσεις μεταξύ των ομάδων.
English[en]
And you play the English story to the English listeners and the Russian story to the Russian listeners, and we can compare their responses across the groups.
Spanish[es]
Y se pone la historia en inglés a los oyentes ingleses y la historia en ruso a los oyentes rusos, y podemos comparar sus reacciones entre estos grupos.
Persian[fa]
و داستان انگلیسی را برای شنوندگان انگلیسی پخش میکنید و داستان روسی را برای شنوندگان روسی، و ما میتوانیم واکنشها را میان دو گروه با هم مقایسه کنیم.
Galician[gl]
E presentamos o relato en inglés aos ouvintes ingleses e o relato en ruso aos ouvintes rusos, e así podemos comparar as respostas nos dous grupos.
Hebrew[he]
ואתם משמיעים את הסיפור באנגלית למאזיני אנגלית ואת הסיפור ברוסית למאזינים רוסים, ואנחנו יכולים להשוות בין התגובות שלהם בין הקבוצות.
Hungarian[hu]
Lejátsszuk az angol nyelvű történetet az angol hallgatóknak, az oroszt pedig az orosz nyelvű hallgatóknak, és össze tudjuk vetni a csoportok reagálását.
Italian[it]
Dopo aver fatto ascoltare agli inglesi la storia in inglese e ai russi la storia in russo, ne confrontiamo le risposte.
Dutch[nl]
Je laat het Engelse verhaal horen aan de Engelse luisteraars, het Russische verhaal aan de Russische luisteraars en we kunnen de reacties van de twee groepen vergelijken.
Portuguese[pt]
Então, ao reproduzirmos a história em inglês para os ouvintes ingleses, e a história em russo para os ouvintes russos, podemos comparar as reações dos grupos.
Romanian[ro]
Prezentăm povestea în engleză ascultătorilor englezi, iar povestea în rusă, ascultătorilor ruși și comparăm reacțiile dintre grupuri.
Russian[ru]
Мы включили английскую версию англоязычным слушателям, а русскую — русскоязычным. Теперь можно было сравнить их показатели.
Serbian[sr]
Pustite priču na engleskom slušaocu koji govori engleski, a priču na ruskom slušaocu koji govori ruski i možemo da uporedimo njihove reakcije između grupa.
Thai[th]
และคุณเล่าเรื่องภาษาอังกฤษ ให้กับผู้ฟังอังกฤษ และเล่าเรื่องภาษารัสเซีย ให้กับผู้ฟังรัสเซีย และเราสามารถเปรียบเทียบ การตอบสนองของพวกเขาในกลุ่มได้
Turkish[tr]
İngilizce hikâyeyi İngiliz dinleyicilere, Rusça hikâyeyi de Rus dinleyicilere çalıyorsunuz, tepkileri de gruplar genelinde kıyasladık.
Ukrainian[uk]
І ми увімкнемо історію англійською англомовним слухачам, історію російською — російськомовним слухачам, і зможемо порівняти їхні реакції поміж груп.
Vietnamese[vi]
Rồi bạn cho người Anh nghe câu chuyện tiếng Anh và người Nga nghe câu chuyện tiếng Nga, và chúng ta có thể so sánh những phản ứng giữa các nhóm.