Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن لأرضي عرض المزيد
Czech[cs]
Má země si nemůže dovolit víc.
Danish[da]
Mit land har ikke råd til mere.
German[de]
Meine Länder können nicht mehr zahlen.
English[en]
My lands can afford no more.
Spanish[es]
Mi territorio no puede permitirse más.
Persian[fa]
سرزمین من استطاعت بیشتر از این رو نداره
Finnish[fi]
Maallani ei ole varaa enempään.
French[fr]
Je ne puis offrir davantage.
Hungarian[hu]
A birtokaimból nem telik több.
Italian[it]
È tutto ciò che il mio regno possa offrire.
Dutch[nl]
Mijn landerijen kunnen zich niet meer veroorloven.
Polish[pl]
Moich ziem nie stać na więcej.
Portuguese[pt]
Minhas terras não dispõem de mais.
Romanian[ro]
Țările mele nu-și mai pot permite.
Serbian[sr]
Moja zemlja ne može da pruži više.
Turkish[tr]
Topraklarım daha fazlasını karşılayamaz.