Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat kan ons onder “die wilde diere” van Openbaring 6:8 verstaan?
Amharic[am]
(ለ) በራእይ 6:8 ላይ የተገለጹት “አራዊት” ምን ሊሆኑ ይችላሉ?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يمكن ان نفهم من «وحوش» رؤيا ٦:٨؟
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an puedeng magin pagsabot niato sa “mabangis na mga hayop” sa Kapahayagan 6:8?
Bemba[bem]
(b) Cinshi limbi twingomfwikisha ku “ifiswango fya mu mpanga” ifya pa Ukusokolola 6:8?
Bulgarian[bg]
(б) Какво можем да разберем от „зверовете“ от Откровение 6:8?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay atong pagsabot sa “mapintas nga mga mananap” sa Pinadayag 6:8?
Czech[cs]
b) Co můžeme rozumět pod označením ‚divoká zvířata‘ ze Zjevení 6:8?
Danish[da]
(b) Hvordan kan vi forstå omtalen af „vilde dyr“ i Åbenbaringen 6:8?
German[de]
(b) Was könnte man unter den in Offenbarung 6:8 erwähnten „wilden Tieren“ verstehen?
Ewe[ee]
(b) Nukawoe míase egɔme be Nyaɖeɖefia 6:8 me “lãwo” nye?
Efik[efi]
(b) Didie ke “mme unam ikọt” eke Ediyarade 6:8 akpan̄wan̄a nnyịn?
Greek[el]
(β) Τι μπορούμε να κατανοήσουμε από την έκφραση “τα θηρία” του εδαφίου Αποκάλυψη 6:8;
English[en]
(b) What may we understand by “the wild beasts” of Revelation 6:8?
Spanish[es]
b) ¿Qué podemos entender por las “bestias salvajes” de Revelación 6:8?
Finnish[fi]
b) Mitä voimme ymmärtää Ilmestyksen 6:8:n ”petojen” merkitsevän?
French[fr]
b) À quoi nous font penser “ les bêtes sauvages ” dont parle Révélation 6:8 ?
Ga[gaa]
(b) Mɛni esa akɛ wɔnu shishi kɛ wiemɔ ni ji “kooloi awuiyelɔi” ni yɔɔ Kpojiemɔ 6:8 lɛ?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ mí sọgan mọnukunjẹemẹ dogbọn “kanlin ylankan” lẹ he yin Osọhia 6:8 tọn dali?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang paghangop naton sa “mga sapat nga mapintas” sang Bugna 6:8?
Croatian[hr]
(b) Kako bismo trebali razumjeti izraz ‘zvijeri’ iz Otkrivenja 6:8?
Hungarian[hu]
b) Mit érthetünk a Jelenések 6:8-ban szereplő ’vadállatok’ kifejezésen?
Western Armenian[hyw]
(բ) Յայտնութիւն 6։ 8–ի «գազաններ» արտայայտութենէն ի՞նչ կրնանք հասկնալ։
Indonesian[id]
(b) Apa yang dapat kita mengerti tentang binatang-binatang buas dari Wahyu 6:8?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ka anyị pụrụ ịghọta site n’okwu ahụ bụ “anụ ọhịa” nke dị ná Mkpughe 6:8?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti matarusantayo a kaipapanan dagiti “atap nga animal” iti Apocalipsis 6:8?
Italian[it]
(b) Come possiamo intendere le “bestie selvagge” di Rivelazione 6:8?
Japanese[ja]
ロ)わたしたちは啓示 6章8節の「野獣」のことをどのように理解できるでしょうか。(
Georgian[ka]
ბ) რას შეიძლება გულისხმობდეს გამოცხადების 6:8-ში მოხსენიებული მხეცები?
Korean[ko]
(ᄂ) 우리는 계시록 6:8에 나오는 “야수들”을 어떻게 이해해야 합니까?
Lingala[ln]
(b) Banyama na zamba” oyo balobelami na Emoniseli 6:8 ezali kotinda biso kokanisa na nini?
Malagasy[mg]
b) Inona ireo “bibidia” resahin’ny Apokalypsy 6:8?
Macedonian[mk]
б) Што означуваат ‚ѕверовите‘ од Откровение 6:8?
Malayalam[ml]
(ബി) വെളിപ്പാടു 6:8-ലെ ‘കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ’ എന്നതിനാൽ നമുക്ക് എന്തു മനസ്സിലാക്കാം?
Marathi[mr]
(ब) प्रकटीकरण ६:८ मध्ये सांगण्यात आलेली ‘श्वापदे’ यांचा आम्ही कसा अर्थ घ्यावा?
Burmese[my]
(ခ) ဗျာဒိတ် ၆:၈ ပါ “သားရဲ” ကို ကျွန်ုပ်တို့မည်သို့ နားလည်နိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva kan vi forstå med ’villdyrene’ i Åpenbaringen 6: 8?
Dutch[nl]
(b) Wat zouden wij onder „de wilde beesten” uit Openbaring 6:8 kunnen verstaan?
Northern Sotho[nso]
(b) Re ka kwešiša’ng ka “dibata” tša boporofeta tša Kutollo 6:8?
Nyanja[ny]
(b) Kodi “zilombo” zotchulidwa pa Chivumbulutso 6:8 zingatanthauze chiyani?
Polish[pl]
(b) Jak rozumieć wzmiankę o dzikich zwierzętach w Objawieniu 6:8?
Portuguese[pt]
(b) O que podemos entender pela expressão “feras” em Revelação 6:8?
Rundi[rn]
(b) “Ibikoko” bivugwa mu Vyahishuwe 6:8 bishobora gusobanura iki?
Romanian[ro]
b) Ce înţelegem prin „fiarele“ din Revelaţia 6:8?
Russian[ru]
б) Что, возможно, подразумевается под «дикими зверями» из Откровения 6:8?
Kinyarwanda[rw]
(b) Twumva dute “ibikoko” bivugwa mu Byahishuwe 6:8?
Slovak[sk]
b) Čo môžeme rozumieť pod označením ‚divé zvieratá‘ zo Zjavenia 6:8?
Slovenian[sl]
b) Kaj razumemo pod pojmom ”divja zver” iz Razodetja 6:8?
Shona[sn]
(b) Ko tinganzwisisei ne“zvikara” zvaZvakazarurwa 6:8?
Albanian[sq]
(b) Çfarë mund të kuptojmë me «bishat» e Zbulesës 6:8?
Serbian[sr]
(b) Kako bi trebalo da razumemo izraz ’zveri‘ iz Otkrivenja 6:8?
Southern Sotho[st]
(b) Re utloisisa eng ha ho buuoa ka “libatana” ho Tšenolo 6:8?
Swedish[sv]
b) Vilken innebörd skulle vi kunna lägga i uttrycket ”vilddjuren” i Uppenbarelseboken 6:8?
Swahili[sw]
(b) Sisi tuelewe nini kwa usemi “hayawani-mwitu” wa Ufunuo 6:8?
Tamil[ta]
(ஆ) வெளிப்படுத்துதல் 6:8-ன் ‘துஷ்ட மிருகங்கள்’ மூலம் நாம் என்ன புரிந்துகொள்ள முடியும்?
Thai[th]
(ข) เรา อาจ เข้าใจ อย่าง ไร ถึง “สัตว์ ร้าย” ใน วิวรณ์ 6:8 นั้น?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang mauunawaan natin tungkol sa “mababangis na hayop” sa Apocalipsis 6:8?
Tswana[tn]
(b) Re ka tlhaloganya jang gore ‘‘dibatana’’ tsa Tshenolo 6:8 di raya eng?
Turkish[tr]
(b) Vahiy 6:8’deki “vahşi hayvanlar” sözlerinden ne anlayabiliriz?
Twi[tw]
(b) Yebetumi ate Adiyisɛm 6:8 no mu “aboa” no ase dɛn?
Tahitian[ty]
(b) Te faahaamana‘o ra “te puaa taehae” o te Apokalupo 6:8 ia tatou i te aha?
Ukrainian[uk]
б) Як можна розуміти значення виразу «земні звірі» в Об’явлення 6:8?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni esinokuyiqonda ‘ngerhamncwa’ leSityhilelo 6:8?
Yoruba[yo]
(b) Kí ni a lè lóye gbólóhùn náà, “àwọn ẹranko ẹhànnà,” inú Ìṣípayá 6:8 sí?
Chinese[zh]
乙)我们可以怎样理解启示录6:8所说的“野兽”?(
Zulu[zu]
(b) Yini esingayiqonda “ngezilo zasendle” zesAmbulo 6:8?