Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1) — Подпозиция 8538 — Панел за клавиатура на мобилен телефон (keypad), снабден с непроводими контактни върхове от вътрешната част
Czech[cs]
1) – Podpoložka 8538 – Membrána klávesnice mobilního telefonu (keypad), která má na spodní straně nevodivé kontaktní kolíky.
German[de]
1) — Position 8538 — Tastatur für Mobiltelefon in Form einer Schaltmatte (Keypad), die auf der Unterseite nicht leitende Kontaktstücke aufweist
Greek[el]
1) — Δασμολογική διάκριση 8538 — Μεμβράνη πληκτρολογίου για κινητά τηλέφωνα (keypad) που έχει στο κάτω μέρος της μη αγώγιμους τόρμους επαφής
English[en]
1) — Heading 8538 — Mobile telephone keyboard membrane (keypad) which has non-conductive contact pins on the underside
Spanish[es]
1) — Subpartida 8538 — Membrana de teclado para teléfono móvil que presenta en su parte inferior clavijas de contacto no conductoras.
French[fr]
1) — Sous-position 8538 — Façade pour clavier de téléphone mobile (keypad), équipée de pointes de contact non conductrices sur la face inférieure
Italian[it]
1) — Sottovoce 8538 — Facciata per tastiera di telefono mobile (keypad), dotata di puntine di contatto non conduttrici sulla superficie inferiore
Lithuanian[lt]
Komisijos reglamento (EB) Nr. 1789/2003, iš dalies keičiančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės prekių nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedą (OL L 281, p. 1), išaiškinimas — 8538 subpozicija — Nelaidžius kontaktus apatinėje pusėje turinti judriojo ryšio telefono klaviatūros (keypad) viršutinė dalis
Dutch[nl]
1) — Postonderverdeling 8538 — Voorfront voor toetsenbord van mobiele telefoon (keypad), voorzien van niet-geleidende contactpennen aan onderzijde
Polish[pl]
1) — Podpozycja 8538 — Przednia część klawiatury telefonu komórkowego (keypad), wyposażona w znajdujące się na spodzie nieprzewodzące wtyki kontaktowe
Portuguese[pt]
1) — Subposição 8538 — Capa para o teclado dos telefones móveis (keypad) equipada, na sua parte inferior, de pontos de contacto não condutores
Romanian[ro]
1) — Subpoziția 8538 — Față pentru tastatura de telefon mobil (keypad) cu vârfuri de contact neconductoare de electricitate pe fața inferioară
Slovak[sk]
3) – Podpoložka 8538 – Membrána klávesnice mobilného telefónu (keypad), ktorá na spodnej strane má nevodivé kontaktné kolíky
Slovenian[sl]
1) — Tarifna podštevilka 8538 — Ohišje za tipkovnico mobilnega telefona (keypad), ki je na spodnji strani opremljena z neprevodnimi kontaktnimi točkami
Swedish[sv]
1) – Undernummer 8538 – Knappsatsmembran för mobiltelefoner (keypad) som på undersidan har icke ledande kontaktstift