Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Blue Swan vil takke alle deltagere for deres medvirken i denne spændende konkurrence.
Greek[el]
Ο Μπλε Κύκνος ευχαριστεί όλους για την συμμετοχή τους στην διοργάνωσή μας.
English[en]
Blue Swan Equestrian Park would like to thank all the competitors for their participation in what has turned out to be quite an exciting three-day event.
Spanish[es]
El parque hípico Blue Swan quiere agradecerle a los competidores por su participación en lo que resultó ser un evento de tres días muy interesante.
Estonian[et]
Ratsapark Blue Swan soovib tänada kõiki võistlejaid osalemise eest väga põneval kolmepäevasel üritusel.
French[fr]
Le parc équestre Blue Swan aimerait remercier tous les participants de ce qui s'est avéré être une compétition de trois jours incroyable.
Croatian[hr]
Blue Swan Equestrian Park želio bi zahvaliti svim natjecateljima za njihovo sudjelovanje u nečemu što se ispostavilo kao vrlo uzbudljiv trodnevni događaj.
Norwegian[nb]
Blue Swan vil takke alle deltakerne for at de var med i denne spennende tredagerskonkurransen.
Dutch[nl]
Blue Swan Equestrian Park wil alle kandidaten bedanken voor hun deelname aan wat een spannend driedaags event was.
Polish[pl]
W imieniu Parku Jeżdzieckiego Blue Swan dziękujemy uczestnikom za udział w tych fascynujących zawodach.
Portuguese[pt]
O Centro de Hipismo Blue Swan quer agradecer a todos os concorrentes pela sua participação naquele que acabou por ser um evento de três dias muito emocionante.
Romanian[ro]
Parcul Blue Swan Equestrian mulţumeşte tuturor concurenţilor pentru participare şi pentru tot ceea ce ne-au oferit de-a lungul celor trei zile.
Slovenian[sl]
Konjeniški park Modri labod se vsem zahvaljuje za sodelovanje, ki se je izkazalo za razburljiv tridnevni dogodek.
Serbian[sr]
Blue Swan Equestrian Park želio bi zahvaliti svim natjecateljima za njihovo sudjelovanje u nečemu što se ispostavilo kao vrlo uzbudljiv trodnevni događaj.
Swedish[sv]
Blue Swans ridklubb vill tacka alla tävlande för deltagandet i det som blev en spännande fälttävlan.
Turkish[tr]
Mavi Kuğu Binici Parkı bütün yarışmacılara üç günlük oldukça heyecanlı bir yarışmaya katılmalarından dolayı teşekkür eder.