Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Da Parlamentet flyttede ind i ASP-bygningen, måtte man rømme de andre bygninger, der omtales i punkt 18.
German[de]
Als das Europäische Parlament in das ASP-Gebäude umzog, mußte es die anderen in Absatz 18 genannten Gebäude räumen.
Greek[el]
Μετακομίζοντας στο κτίριο ASP, το Κοινοβούλιο εκκένωσε τα άλλα κτίρια που αναφέρονται στην παράγραφο 18.
English[en]
In moving into the ASP building, Parliament had to vacate the other buildings mentioned in paragraph 18.
Spanish[es]
Al trasladarse al edificio ASP, el Parlamento dejó vacantes los otros edificios mencionados en el apartado 18.
Finnish[fi]
Muuttaessaan ASP-rakennukseen parlamentin täytyi poistua muista 18 kohdassa mainituista rakennuksista.
French[fr]
Pour emménager dans le bâtiment ASP, le Parlement a dû libérer les autres bâtiments mentionnés au point 18.
Italian[it]
Il trasferimento all'edificio ASP ha comportato per il Parlamento l'evacuazione di altri edifici (menzionati al paragrafo 18).
Dutch[nl]
Door zijn intrek te nemen in het ASP-gebouw moest het Parlement de overige in paragraaf 18 genoemde gebouwden ontruimen.
Portuguese[pt]
A mudança do Parlamento para o edifício ASP deixou desocupados os outros edifícios citados no no 18.
Swedish[sv]
Vid inflyttningen till ASP-byggnaden var parlamentet tvunget att tömma de byggnader som nämns i punkt 18.