Besonderhede van voorbeeld: -6182186456644734207

Arabic

.. لقد ابديت لك صداقتي واجهر انني . مشدود الى كرمك بحبال متينة خالدة

German

Ich nenne mich deinen Freund und erkläre mich mit dauerhaften Seilen an deine Dienste fest geknüpft.

English

I have professed me thy friend and I confess me knit to thy deserving with cables of perdurable toughness.

Spanish

Me tengo por amigo tuyo, y me declaro ligado a tu merecimiento con maromas de tenacísima firmeza.

Portuguese

Eu me professo teu amigo, e me confesso cosido a teu mérito com fios de resistência duradoura.

Romanian

Al tau prieten sunt, o spun deschis, si marturisesc innodat sunt de-al tau castig, cu funii tari, ce nu s-or rupe-n veci.

Serbian

Uvek sam ti bio prijatelj, i priznajem, da me za tvoje zasluge vezuje užad večite čvrstine.

Turkish

Senin dostunum ve kendimi çıkarlarına sağlam bağlarla bağladım.