Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wagtoring-takfasiliteite in die buitewyke van Lusaka
Amharic[am]
በሉሳካ ዳርቻ የሚገኘው የመጠበቂያ ግንብ የቅርንጫፍ ቢሮ
Arabic[ar]
تسهيلات فرع برج المراقبة في ضواحي لوساكا
Central Bikol[bcl]
Mga pasilidad kan sanga kan Watch Tower na nasa paluwas kan Lusaka
Bemba[bem]
Ifikuulwa fya musambo ifya Watch Tower ku cibambo ca Lusaka
Bulgarian[bg]
Сградите на клона на Дружество „Стражева кула“ в покрайнините на Лусака
Bislama[bi]
Branj ofis blong Wajtaoa Sosaeti jes afsaed long Lusaka
Bangla[bn]
লুসাকার বাইরে ওয়াচ টাওয়ারের শাখা অফিসের ব্যবস্থা
Cebuano[ceb]
Mga pasilidad sa sangang buhatan sa Watch Tower sa ilaya sa Lusaka
Czech[cs]
Objekt odbočky Watch Tower Society na předměstí Lusaky
Danish[da]
Afdelingskontoret i udkanten af Lusaka
German[de]
Die Zweiggebäude der Watch Tower Society am Stadtrand von Lusaka
Ewe[ee]
Gbetakpɔxɔ Habɔbɔa ƒe xɔwo le Lusaka gbɔto
Efik[efi]
Ufọkutom n̄kọk itieutom Watch Tower ke ọwọrọde ọkpọn̄ Lusaka
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις του τμήματος της Σκοπιάς στα περίχωρα της Λουσάκα
English[en]
Watch Tower branch facilities on the outskirts of Lusaka
Estonian[et]
Vahitorni harubüroo hooned Lusaka äärelinnas
Finnish[fi]
Vartiotornin haaratoimisto Lusakan laitamilla
French[fr]
Les installations de la filiale des Témoins de Jéhovah près de Lusaka.
Ga[gaa]
Watch Tower nitsumɔ he niji ni yɔɔ Lusaka maŋ lɛ sɛɛ
Hindi[hi]
लुसाका की सीमा के पास वॉच टावर शाखा दफ़्तर
Hiligaynon[hil]
Ang mga pasilidad sang sanga sang Watch Tower sa ilaya sang Lusaka
Croatian[hr]
Zgrade podružnice Watch Towera u predgrađu Lusake
Hungarian[hu]
Őr Torony létesítmények Lusaka külterületén
Indonesian[id]
Fasilitas kantor cabang Menara Pengawal di daerah pinggiran Lusaka
Iloko[ilo]
Dagiti pasilidad ti sanga ti Watch Tower iti deppaar ti Lusaka
Italian[it]
Complesso della filiale della Watch Tower alla periferia di Lusaka
Japanese[ja]
ルサカ郊外にあるものみの塔の支部施設
Korean[ko]
루사카 교외에 있는 워치 타워 지부 시설
Lingala[ln]
Bandako ya filiale ya Watch Tower penepene ya Lusaka
Lozi[loz]
Miyaho ya mutai wa Watch Tower mwa sifukambanda sa Lusaka
Malagasy[mg]
Ireo tranon’ny sampana Watch Tower any amin’ny faritra manamorona an’i Lusaka
Macedonian[mk]
Објектите на подружницата на Стражарска кула во предградието на Лусака
Malayalam[ml]
ലുസാക്കയുടെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള വാച്ച് ടവർ ബ്രാഞ്ച് സൗകര്യങ്ങൾ
Marathi[mr]
लूसाकाच्या सीमाप्रांतावरील वॉचटावर शाखा सुविधा
Burmese[my]
လူဆာကာမြို့စွန်တွင်ရှိ ကင်းမျှော်စင်အသင်း၏ ဌာနခွဲအဆောက်အအုံများ
Norwegian[nb]
Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i utkanten av Lusaka
Dutch[nl]
De bijkantoorfaciliteiten van het Wachttorengenootschap aan de rand van Lusaka
Northern Sotho[nso]
Meago ya lekala la Watch Tower mellwaneng ya Lusaka
Nyanja[ny]
Nthambi ya Watch Tower kunja kwa mzinda wa Lusaka
Polish[pl]
Budynki Biura Oddziału Towarzystwa Strażnica na peryferiach Lusaki
Portuguese[pt]
Filial da Torre de Vigia nas imediações de Lusaka
Romanian[ro]
Clădirile filialei Watch Tower la periferia oraşului Lusaka
Russian[ru]
Филиал Общества Сторожевой Башни в окрестностях Лусаки.
Slovak[sk]
Priestory odbočky Watch Tower na predmestí Lusaky
Slovenian[sl]
Objekti podružnice Watch Tower na obrobju Lusake
Samoan[sm]
Vaega o le lālā o le Olo Matamata i le faatausiusiuga o Lusaka
Shona[sn]
Nzvimbo yebazu reWatch Tower kunze kweLusaka
Albanian[sq]
Kompleksi i degës Watch Tower në periferi të Lusakës
Serbian[sr]
Objekti podružnice Watch Towera na periferiji Lusake
Southern Sotho[st]
Mehaho ea lekala ea Watch Tower sebakeng se mathōkong a Lusaka
Swedish[sv]
Vakttornets avdelningskontor i utkanten av Lusaka
Swahili[sw]
Majengo ya tawi ya Watch Tower kwenye vitongoji vya Lusaka
Tamil[ta]
லுஸாகாவின் புறப்பகுதியில் உவாட்ச் டவர் கிளை அலுவலக கட்டட வசதிகள்
Telugu[te]
లుసాకా పొలిమేరల్లో వాచ్టవర్ బ్రాంచి కార్యాలయ సదుపాయాలు
Thai[th]
อาคาร ต่าง ๆ ของ สาขา ของ ว็อชเทาเวอร์ ชาน เมือง ลูซากา
Tagalog[tl]
Mga pasilidad ng sangay ng Watch Tower sa may hangganan ng Lusaka
Tswana[tn]
Dikago tsa lekala la Watch Tower ka kwantle ga Lusaka
Tok Pisin[tpi]
Brens-ofis bilong Sosaiti Was Taua long Lusaka
Turkish[tr]
Lusaka’nın varoşlarında, Yehova’nın Şahitlerinin bürosuna ait binalar
Tsonga[ts]
Miako ya rhavi ra Watch Tower ehandle ka Lusaka
Twi[tw]
Ɔwɛn Aban Asafo no baa dwumadibea a ɛwɔ Lusaka kurotia no
Tahitian[ty]
Te mau fare o te amaa Watch Tower i te hiti o Lusaka
Ukrainian[uk]
Приміщення філіалу Товариства Вартової башти в передмістях Лусаки.
Vietnamese[vi]
Trụ sở chi nhánh Hội Tháp Canh ở ngoại ô Lusaka
Wallisian[wls]
Ko te ʼu pilō ʼo te filiale ʼo te Sosiete Watch Tower ʼi te ʼu tuʼa kolo ʼo Lusaka
Xhosa[xh]
Izakhiwo zesebe leWatch Tower ngaphandle kweLusaka
Yoruba[yo]
Ilé lílò ti ẹ̀ka Watch Tower lẹ́yìn ìlú Lusaka
Chinese[zh]
位于卢萨卡市郊的分社设施
Zulu[zu]
Izakhiwo zegatsha le-Watch Tower emaphethelweni eLusaka