Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Моторното превозно средство е оборудвано с управляващо устройство за допълнителна спирачна уредба на ремаркето: Да/Не
Danish[da]
Motorkøretøjet er monteret med en påløbsindretning for retardersystemet på påhængskøretøjet: ja/nej
German[de]
Das Kraftfahrzeug ist mit einer Betätigungseinrichtung für das Dauerbremssystem am Anhänger ausgerüstet: ja/nein
Greek[el]
Το μηχανοκίνητο όχημα είναι εξοπλισμένο με ένα όργανο χειρισμού του συστήματος συνεχούς πέδησης του ρυμουλκουμένου: Ναι/Όχι
English[en]
The power-driven vehicle is fitted with a control device for the endurance braking system on the trailer: Yes/No
Spanish[es]
El vehículo de motor está equipado con un dispositivo de mando para el sistema de frenado de resistencia instalado en el remolque: Sí/No
Estonian[et]
Mootorsõiduk on varustatud haagise aeglusti juhtseadisega: jah/ei
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvoon on asennettu perävaunun hidastimen hallintalaite: kyllä/ei
French[fr]
Dans le cas d’un véhicule à moteur, le véhicule est muni d’un dispositifde commande du système de freinage d’endurance sur la remorque: oui/non
Italian[it]
Il veicolo a motore è dotato di dispositivo di comando del sistema di frenatura di rallentamento sul rimorchio: sì/no
Lithuanian[lt]
Variklinėje transporto priemonėje sumontuotas valdiklis, skirtas ilgalaikio stabdymo sistemai: taip/ne
Latvian[lv]
Mehāniskajā transportlīdzeklī ir uzstādīta piekabes ilgstošas bremzēšanas sistēmas vadības ierīce: jā/nē
Maltese[mt]
Il-vettura bil-magna hija mgħammra b’apparat ta’ kontroll għas-sistema ta’ bbrejkjar ta’ felħan fuq it-trejler: Iva/Le
Dutch[nl]
Het motorvoertuig is uitgerust met een bedieningsinrichting voor het continuremsysteem op de aanhangwagen: ja/neen
Polish[pl]
Pojazd o napędzie silnikowym jest wyposażony w urządzenie sterujące układem hamulcowym przyczepy o długotrwałym działaniu: Tak/Nie
Portuguese[pt]
O veículo a motor está equipado com um dispositivo de comando do sistema auxiliar de travagem no reboque: Sim/Não
Romanian[ro]
Autovehiculul este dotat cu un dispozitiv de comandă pentru sistemul de frânare de anduranță al remorcii: Da/Nu