Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те трябваше да се срещнат на Емпайър Стейт, но беше ударена от едно такси.
Danish[da]
De skal mødes på Empire State, men hun bliver kørt ned af en taxa.
English[en]
They were to meet at the Empire State, but she got hit by a taxi.
Spanish[es]
Tenían que Verse en el Empire State, pero la atropelló un taxi.
French[fr]
Elle a rendez-vous à l'empire state, mais elle est renversée par un taxi.
Hungarian[hu]
A torony tetején találkoztak volna, de a nőt baleset éri.
Italian[it]
Devono incontrarsi sull'Empire State ma lei viene travolta da un taxi.
Norwegian[nb]
De skal møtes på Empire State, men hun blir overkjørt av en taxi.
Portuguese[pt]
Ela vai encontrá-lo no topo do Empire State Building... só que é atropelada por um taxi.
Romanian[ro]
Trebuia să se întâlnească la Empire State, dar ea a fost lovită de un taxi.
Russian[ru]
Они должны были там встретиться, но её сбило такси.
Swedish[sv]
De ska träffas på Empire State men en taxi kör över henne.