Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kompromis, som Rådet er kommet frem til, og som elektricitetsindustrien stort set har hilst velkommen, giver storforbrugerne en begrænset fordel af den økonomiske liberalisering.
German[de]
Der Kompromiß, der im Rat gefunden wurde und den die Stromindustrie allgemein begrüßt, bedeutet einen etwas restriktiven Nutzen der wirtschaftlichen Liberalisierung für die Großverbraucher.
English[en]
The compromise that has emerged from the Council, and which the electricity industry has broadly welcomed, represents a somewhat restrictive benefit of economic liberalization to the large-scale consumers.
Spanish[es]
El acuerdo de compromiso que ha surgido del Consejo, y que la mayor parte del sector eléctrico ha acogido favorablemente, representa unos beneficios algo restrictivos de la liberalización económica de los consumidores a gran escala.
French[fr]
Le compromis qui s'est dégagé au Conseil et dont l'industrie électrique s'est largement félicité, ne profite que faiblement, dans le cadre de la libéralisation économique, aux consommateurs à grande échelle.
Dutch[nl]
Het compromis dat de Raad heeft bereikt en dat de elektriciteitsindustrie heeft omarmd, biedt de grootverbruikers een nogal beperkt voordeel van de economische liberalisering.