Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Номерът на сметката, моля.
Bosnian[bs]
Broj tvog računa, molim te.
Czech[cs]
Číslo vašeho účtu, prosím.
Greek[el]
Τον αριθμό λογαριασμού σας, παρακαλώ.
English[en]
Your account number please.
Spanish[es]
Su número de cuenta, por favor.
Estonian[et]
Teie konto number palun.
Finnish[fi]
Tilinumeronne, kiitos.
French[fr]
Votre numéro de compte, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
מספר החשבון בבקשה.
Croatian[hr]
Broj vašeg računa molim.
Hungarian[hu]
A számlaszámot kérem.
Indonesian[id]
Sebutkan, nomor rekening anda.
Italian[it]
Il suo numero di conto prego.
Dutch[nl]
Uw rekeningnummer alstublieft.
Polish[pl]
/ Numer pańskiego konta?
Portuguese[pt]
O no da sua conta, por favor.
Romanian[ro]
Contul d-voastră, vă rog.
Russian[ru]
Ваш номер счета, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Vaša številka računa, prosim.
Serbian[sr]
Broj vašeg računa molim.
Swedish[sv]
Ditt kontonummer tack.
Turkish[tr]
Hesap numaranız lütfen.