Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без повече подскачания, махания и игране с противогазова маска вместо бандаж.
Spanish[es]
No más saltos, ni aleteosl ni hacer máscara de gas con los suspensorios.
Italian[it]
Basta saltare, sbattere le ali o giocare alla maschera antigas col sospensorio.
Polish[pl]
Koniec ze skakaniem i lataniem i wąchaniem brudnych gaci.
Portuguese[pt]
Chega de pular, bater, ou jogar roupa na nossa cara.
Romanian[ro]
S-a terminat cu săritul, datul din aripi sau purtatul suspensorului pe post de mască de gaze.
Russian[ru]
С прыжками, взмахами, и надеванием паховой маски на лицо.
Serbian[sr]
Nema više skakanja, lepršanja, nošenja maski!
Turkish[tr]
Artık zıplamak, çırpmak veya hayabandıyla dolaşmak yok.