Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيتكَ فقط وأنتَ تُدايق الفتى المُتخلف
Bosnian[bs]
Samo sam vidjela kako napadaš tog retardiranog dečka.
Czech[cs]
Jediný co jsem viděla, jak řešíte toho retardovanýho kluka.
Danish[da]
Jeg så dig kun overfalde den retarderede dreng.
Greek[el]
Σε είδα να βάζεις τρικλοποδιά στο καθυστερημένο παιδί.
English[en]
I only saw you tackle the retarded kid.
Spanish[es]
Yo sólo te vi tacklear a un chico retardado.
Finnish[fi]
Näin vain, kuinka kävit kimppuun.
Croatian[hr]
Vidio sam samo da se pozabave retardirano dijete.
Hungarian[hu]
Én csak azt láttam, hogy fellökted a fogyatékos srácot.
Indonesian[id]
Aku hanya melihat kau mentackle anak terbelakang itu.
Italian[it]
Ti ho visto placcare il ragazzo ritardato.
Dutch[nl]
Ik zag alleen hoe je die achterlijke gozer tackelde.
Portuguese[pt]
Só vi você dando um carrinho no menino retardado.
Romanian[ro]
Te-am văzut doar trântindu-l pe băiatul retardat.
Serbian[sr]
Vidio sam samo da se pozabave retardirano dijete.
Swedish[sv]
Jag såg dig bara tackla en mupp.
Turkish[tr]
Sadece özürlü bir öğrenci ile mücadele ettiğini gördüm.