Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Thung Kula Rong-Hai представлява голяма равнина в североизточен Тайланд, обхващаща петте провинции Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon и Srisaket.
Czech[cs]
Thung Kula Rong-Hai Plain je velká rovina na severovýchodě Thajska, která se rozprostírá v pěti provinciích, a to Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon a Sisaket.
Danish[da]
Thung Kula Rong-Hai-sletten er en stor slette i det nordøstlige Thailand, der strækker sig over fem provinser, nemlig Roi Et, Mahasarakham, Surin, Yasothon og Sisaket.
German[de]
Thung Kula Rong-Hai ist eine große Hochebene im Nordosten Thailands, die sich über fünf Provinzen erstreckt: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon und Srisaket.
Greek[el]
Η πεδιάδα Thung Kula Rong-Hai είναι μια μεγάλη πεδιάδα της βορειοανατολικής Ταϊλάνδης, η οποία εκτείνεται σε πέντε επαρχίες, τις Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon και Srisaket.
English[en]
The Thung Kula Rong-Hai Plain is a large plain in north-east Thailand, extending across five provinces, namely Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon and Srisaket.
Spanish[es]
La región de Thung Kula Rong-Hai es una gran llanura situada en el noreste de Tailandia y se extiende a través de cinco provincias, a saber, Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon y Srisaket.
Estonian[et]
Thung Kula Rong-Hai on Tai kirdeosas asuv suur tasandik, mis hõlmab Roi Eti, Mahasarakami, Surini, Yasothoni ja Srisaketi provintsi.
Finnish[fi]
Thung Kula Rong-Hai on laaja tasanko Koillis-Thaimaassa. Se ulottuu seuraavien viiden provinssin alueelle: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon ja Srisaket.
French[fr]
Située dans le nord-est de la Thaïlande, la grande plaine de Thung Kula Rong-Hai s’étend sur cinq provinces, à savoir Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon et Srisaket.
Croatian[hr]
Nizina Thung Kula Rong-Hai je najveća ravnica u sjeveroistočnom Tajlandu, koja se proteže preko pet pokrajina, to jest Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon i Srisaket.
Hungarian[hu]
A Thung Kula Rong-Hai síkság nagy kiterjedésű sík terület Thaiföld északkeleti részén, amely öt tartományon (Roi-et, Mahaszarakham, Szurin, Jaszothon és Sziszakét) át húzódik.
Lithuanian[lt]
Thung Kula Rong-Hai Plain – didelė šiaurės rytų Tailande esanti lyguma, kuri driekiasi per penkias provincijas, t. y. Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon ir Srisaket.
Latvian[lv]
Thung Kula Rong-Hai līdzenums ir liels līdzenums, kas atrodas Taizemes ziemeļaustrumu daļā un aptver piecas provinces, konkrēti, Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon un Srisaket provinci.
Maltese[mt]
Il-Pjanura ta’ Thung Kula Rong-Hai hija pjanura kbira fil-Grigal tat-Tajlanda u testendi tul ħames provinċji: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon u Srisaket.
Dutch[nl]
Thung Kula Rong-Hai is een grote vlakte in het noordoosten van Thailand die zich over vijf provincies, namelijk Roi Et, Mahasarakham, Surin, Yasothon en Sisaket, uitstrekt.
Polish[pl]
Równina Thung Kula Rong-Hai jest wielką równiną w północno-wschodniej Tajlandii, rozciągającą się na pięć prowincji, mianowicie Roi Et, Mahasarakham, Surin, Yasothon i Sisaket.
Portuguese[pt]
A vasta planície de Thung Kula Rong-Hai situa-se no nordeste da Tailândia, estendendo-se por cinco províncias: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon e Srisaket.
Romanian[ro]
Thung Kula Rong-Hai este o zonă de câmpie vastă situată în nord-estul Thailandei, care se întinde pe cuprinsul a cinci provincii, și anume Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon și Srisaket.
Slovak[sk]
Thung Kula Rong-Hai je rozsiahla nížina na severovýchode Thajska rozprestierajúca sa na území piatich provincií: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon a Srisaket.
Slovenian[sl]
Thung Kula Rong-Hai je velika nižina na severovzhodu Tajske, ki se razprostira čez pet provinc: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon in Srisaket.
Swedish[sv]
Slätten Thung Kula Rong-Hai är en stor slätt i nordöstra Thailand, som sträcker sig över fem provinser: Roi Et, Mahasarakam, Surin, Yasothon och Srisaket.