Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro domácnost pro ventilaci, topení, chlazení a výrobu páry (ledničky, elektrické pečicí trouby, klimatizační zařízení)
Danish[da]
Elektriske apparater til anvendelse i hjemmet til ventilation, opvarmning, køling og dampdannelse (køleskabe, elektriske komfurer, luftkonditioneringsapparater)
German[de]
Elektrische Lüftungs-, Heizungs-, Kühl- und Dampferzeugungsgeräte für den Haushalt (Kühlapparate, Elektroherde, Klimaanlagen)
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές οικιακής χρήσης, αερισμού, θέρμανσης, ψύξης και παραγωγής ατμού (ψυγεία, κουζίνες, κλιματιστικά)
English[en]
Electric apparatus for domestic use for ventilating, heating, refrigerating and steam generating (refrigerators, electric stoves, air conditioners)
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para uso doméstico para ventilación, calefacción, refrigeración y producción de vapor (refrigeradores, estufas eléctricas, aparatos de aire acondicionado)
Estonian[et]
Kodus kasutatavad elektrilised ventilatsiooni-, kütte-, jahutusseadmed ja aurugeneraatorid (külmikud, elektriahjud, kliimaseadmed)
Finnish[fi]
Sähkölaitteet kotitalouskäyttöön ilmastointia, lämmitystä, jäähdytystä ja höyrynkehittämistä varten (jääkaapit, sähköuunit, ilmastointilaitteet)
French[fr]
Appareils électriques à usage domestique pour la ventilation, le chauffage, la réfrigération et la production de vapeur (réfrigérateurs, chaufferettes électriques, climatiseurs)
Hungarian[hu]
Elektromos készülékek otthoni használatra szellőztetési, fűtési, hűtési és gőzfejlesztési célokra (hűtőgépek, elektromos tűzhelyek, légkondicionálók)
Italian[it]
Apparecchi elettrici per uso domestico, per ventilazione, riscaldamento, refrigerazione e produzione di vapore (frigoriferi, stufe elettriche, condizionatori d'aria)
Lithuanian[lt]
Elektriniai aparatai namų ūkio reikmėms, skirti vėdinimui, šildymui, šaldymui ir garo gaminimui (šaldytuvai, elektrinės orkaitės, oro kondicionieriai)
Latvian[lv]
Elektriskas iekārtas izmantošanai mājsaimniecibā, lai ventilētu, apsildītu, atdzesētu un radītu tvaiku (ledusskapji, elektriskās krāsnis, gaisa kondicionēšanas iekārtas)
Maltese[mt]
Apparat ta' l-elettriku għall-użu domestiku għaċ-ċirkolazzjoni ta' l-arja, it-tisħin, it-tkessiħ u l-ġenerazzjoni tal-fwar (refriġerejters, fran ta' l-elettriku, apparat ta' l-arja kundizzjonata)
Dutch[nl]
Elektrische apparaten voor huishoudelijk gebruik voor ventilatie, verwarming, koeling en stoomopwekking (koelkasten, elektrische kachels, airconditioninginstallaties)
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia gospodarstwa domowego do wentylacji, grzewcze, chłodnicze i wytwarzające parę (lodówki, piecyki elektryczne, klimatyzatory)
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos para uso doméstico para ventilação, aquecimento, refrigeração e produção de vapor (frigoríficos, fogões eléctricos, aparelhos de ar condicionado)
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia používané v domácnosti na vetranie, ohrievanie, chladenie a výrobu pary (chladničky, elektrické sporáky, klimatizácie)
Slovenian[sl]
Električne naprave za domačo uporabo za prezračevanje, ogrevanje, hlajenje in proizvodnjo pare (hladilniki, električne pečice, naprave za klimatizacijo zraka)
Swedish[sv]
Elektriska apparater för användning i hemmet för ventilation, uppvärmning, kylning och ångalstring (kylskåp, elektriska köksspisar, luftkonditioneringsapparater)