Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да те поканим.
Czech[cs]
Chtěli bysme, abyste byli taky na svatební hostině.
Danish[da]
Vi vil gerne invitere jer til brylluppet.
English[en]
So we want you to be in the wedding party.
Spanish[es]
Quiero que vayas a la ceremonia.
Estonian[et]
Me tahame, et sa pulma tuleksid.
Finnish[fi]
Haluaisimme kutsua teidät häihin.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים שאתה תהיה במסיבת נישואין.
Croatian[hr]
Htjeli bismo da dođeš na svadbu.
Hungarian[hu]
Hát, szeretnénk, ha ott lennél a mennyegzőnkön.
Italian[it]
E vogliamo che veniate anche voi alla festa.
Polish[pl]
Zapraszamy was na wesele.
Portuguese[pt]
Queremos você no casamento.
Romanian[ro]
Aş vrea să vii la nuntă.
Slovenian[sl]
Rad bi, da prideš na poroko.
Albanian[sq]
Ne duam që ti të jesh mysafir në dasmën tonë.
Serbian[sr]
Voleli bismo da dođeš na svadbu.