Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت المستشارة هذا يعنى أنها كانت تشرف على الجامعة
Bulgarian[bg]
Тя беше ректор науниверситета и горъководеше.
Greek[el]
Εκείνη ήταν η πρύτανις, δηλαδή, επέβλεπε το κολέγιο.
English[en]
She was the chancellor, which meant she oversaw the university.
Spanish[es]
Ella era la rectora, o sea, dirigía la universidad.
Finnish[fi]
Sara oli rehtori eli yliopiston johtaja.
Hebrew[he]
היא היתה הקנצלרית, ופירוש הדבר שהיא פיקחה על האוניברסיטה.
Croatian[hr]
Ona je bila rektorica. Nadzirala je sveučilište.
Hungarian[hu]
Sara volt a rektor, aki az egyetemet ellenőrizte.
Norwegian[nb]
Hun var rektor, som betydde at hun ledet universitetet.
Dutch[nl]
Sara hield als secretaris toezicht op de universiteit.
Polish[pl]
Ona była rektorem, który nadzorował uniwersytet.
Portuguese[pt]
Ela era a reitora, ou seja, mandava na universidade.
Romanian[ro]
Ea era rectorul, ceea ce insemna ca ea conducea universitatea.
Russian[ru]
ќна была ректором, то есть она присматривала за университетом.
Slovak[sk]
Bola rektorka čiže dohliadala na univerzitu.
Slovenian[sl]
Ona je bila rektorica, kar je pomenilo, da je nadzirala univerzo.
Swedish[sv]
Hon var förvaltningschef - hon övervakade universitetet.
Turkish[tr]
O eskiden rektördü. Yani üniversiteyi idare ediyordu.