Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, конфитюри, компоти
Czech[cs]
Konzervované, sušené a vařené ovoce a zelenina, želé, marmelády, kompoty
Danish[da]
Konserverede, tørrede, kogte og frosne frugter og grøntsager, geleer, syltetøj, kompotter
German[de]
Konserviertes, getrocknetes, gekochtes und gefrorenes Obst und Gemüse, Gelees, Konfitüren, Fruchtsaucen
Greek[el]
Διατηρημένα, αποξηραμένα, μαγειρεμένα και κατεψυγμένα φρούτα και λαχανικά, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες
English[en]
Preserved, dried, cooked and frozen fruits and vegetables, jellies, jams, compotes
Spanish[es]
Frutas y hortalizas en conserva, secas, cocinadas y congeladas, gelatinas, mermeladas, compotas de frutas
Estonian[et]
Konserveeritud, kuivatatud ja kuumtöödeldud puu- ja köögiviljad
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut, kypsennetyt ja pakastetut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet
French[fr]
Fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes
Hungarian[hu]
Konzervált, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, lekvárok, kompótok
Italian[it]
Frutta e ortaggi conservati, essiccati, cotti e surgelati, gelatine, marmellate, composte
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, drebučiai (želė), uogienės, vaisių tyrės
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti un pagatavoti augļi un dārzeņi, ievārījumi, džemi, kompoti
Maltese[mt]
Frott u ħaxix ippreservat, imnixxef u msajjar, ġèlis, ġammijiet, zlazi tal-frott
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde, gekookte en bevroren vruchten en groenten, geleien, vruchtenjam, vruchtensausen
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane, galaretki, konfitury, kompoty
Portuguese[pt]
Frutos e legumes em conserva, secos, cozidos e congelados, geleias, doces, compotas
Romanian[ro]
Fructe si legume conservate, uscate si prelucrate, jeleuri, gemuri, compoturi
Slovak[sk]
Konzervované, sušené a varené (pečené) ovocie a zelenina, želé, džemy, kompóty
Slovenian[sl]
Konzervirano, sušeno in kuhano sadje in konzervirana, sušena in kuhana zelenjava, želeji, marmelade, kompoti
Swedish[sv]
Konserverade, torkade, tillagade och frysta frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter