Besonderhede van voorbeeld: -6183120690187523054

Arabic

بالنسبه لي يبدو كتشنج عضلي, أو, في أسوء الاحتمالات, كسر ضاغط على العمود الفقري.

English

To me, it sounds like a muscle spasm, or, at worst, a compression fracture of the spine.

Spanish

Para mí, suena a espasmo muscular, o, en el peor de los casos, una fractura comprimida en la columna.

French

Pour moi, ça sonne comme un spasme musculaire ou, au pire, à une fracture compressée de la colonne.

Hebrew

לי, זה נשמע כמו התכווצות שרירים, או, במקרה הגרוע ביותר, שבר דחיסה של עמוד השדרה.

Italian

Per me, sembra uno spasmo muscolare, o, nell'ipotesi peggiore, una frattura da compressione alla colonna.

Dutch

Voor mij, het klinkt als een spierkramp, of, in het slechtste geval, een compressie fractuur van de wervelkolom.

Portuguese

Para mim, parece espasmo muscular ou, no máximo, uma fratura pressionada na coluna.

Romanian

Mie îmi sună ca un spasm muscular, sau, mai rău, o fractură de compresie a coloanei.

Russian

Как по мне, так это мышечный спазм, или, в худшем случае, зажатое повреждение позвоночника.