Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) потвърждение на ангажимента на работодателя или удостоверение за работа;
Czech[cs]
b) prohlášení zaměstnavatele o přijetí do zaměstnání nebo potvrzení o výkonu zaměstnání[;]
Danish[da]
b) en erklæring fra arbejdsgiveren om ansættelse hos denne eller en arbejdsattest
German[de]
b) eine Einstellungserklärung des Arbeitgebers oder eine Arbeitsbescheinigung;
Greek[el]
β) μία δήλωση προσλήψεως του εργοδότου ή ένα πιστοποιητικό εργασίας·
English[en]
(b) a confirmation of engagement from the employer or a certificate of employment;
Spanish[es]
b) una declaración de contratación suscrita por el empresario o un certificado de trabajo;
Estonian[et]
b) tööandja kinnitus töölevõtmise kohta või töötõend;
Finnish[fi]
b) työnantajalta saatu vahvistus työhönotosta tai työpaikkatodistus;
French[fr]
b) une déclaration d’engagement de l’employeur ou une attestation de travail;
Hungarian[hu]
b) a munkáltató igazolását a foglalkoztatásról vagy a munkaviszony más módon történő igazolását;
Italian[it]
b) una dichiarazione di assunzione del datore di lavoro o un attestato di lavoro;
Lithuanian[lt]
b) darbdavio patvirtinimą apie įdarbinimą arba įdarbinimo pažymą;
Latvian[lv]
b) darba devēja apstiprinājumu par viņa nodarbinātību vai nodarbinātības apliecību;
Maltese[mt]
b) konferma ta’ impjieg minn dak li jħaddem jew ċertifikat ta’ impjieg;
Dutch[nl]
b) een door de werkgever verstrekte verklaring van indienstneming of tewerkstelling;
Polish[pl]
b) potwierdzenia zobowiązania pracodawcy do zatrudnienia bądź zaświadczenia o zatrudnieniu;
Portuguese[pt]
b) Uma declaração de contrato passada pelo empregador ou um certificado de trabalho;
Romanian[ro]
(b) o confirmare de încadrare în muncă din partea angajatorului sau o adeverință de angajare;
Slovak[sk]
b) vyhlásenie zamestnávateľa o prijatí do zamestnania alebo potvrdenie o zamestnaní od zamestnávateľa;
Slovenian[sl]
(b) potrdilo delodajalca, da bo zaposlil delavca, ali potrdilo o zaposlitvi;
Swedish[sv]
b) en bekräftelse om anställning från arbetsgivaren eller ett anställningsintyg.