Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Отчетността и прозрачността също така се насърчават, наред с другото, от месечните пресконференции на ЕЦБ с встъпителното изявление на председателя на ЕЦБ, месечния бюлетин на ЕЦБ, речи и интервюта от членове на Изпълнителния съвет.
Czech[cs]
Odpovědnost a transparentnost je mimo jiné podporována rovněž prostřednictvím měsíčních tiskových konferencí ECB s úvodním prohlášením předsedy ECB, měsíčního zpravodaje ECB, projevů členů Výkonné rady a rozhovorů s nimi.
Danish[da]
Kontrol og gennemsigtighed fremmes også bl.a. ved ECB's månedlige pressekonferencer med den indledende redegørelse fra ECB's formand, ECB's månedsbulletin og taler af og interviews med direktionsmedlemmerne.
German[de]
Rechenschaftspflicht und Transparenz werden u. a. auch durch die monatlichen Pressekonferenzen der EZB mit der einleitenden Erklärung des EZB‐Präsidenten, das monatliche Bulletin der EZB sowie Reden und Interviews mit Mitgliedern des Direktoriums gefördert.
Greek[el]
Η λογοδοσία και η διαφάνεια προάγονται επίσης, μεταξύ άλλων, με τις μηνιαίες συνεντεύξεις Τύπου της ΕΚΤ με την εισαγωγική δήλωση του Προέδρου της ΕΚΤ, το μηνιαίο δελτίο της ΕΚΤ, ομιλίες και συνεντεύξεις μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής.
English[en]
Accountability and transparency are also fostered inter alia by the ECB’s monthly press conferences with the Introductory Statement by the ECB Presi-dent, the ECB’s Monthly Bulletin, speeches and interviews by Executive Board members.
Spanish[es]
También se fomenta la rendición de cuentas y la transparencia con las ruedas de prensa mensuales del BCE con la introducción del Presidente, con el Boletín Mensual del BCE y con los discursos y las entrevistas a los miembros del Comité Ejecutivo.
Estonian[et]
Aruandekohustust ja läbipaistvust edendavad muu hulgas ka EKP presidendi sissejuhatava sõnavõtuga igakuised pressikonverentsid, EKP kuubülletään, juhatuse liikmete kõned ja intervjuud.
Finnish[fi]
Vastuuvelvollisuutta ja avoimuutta lisätään muun muassa myös EKP:n kuukausittaisilla lehdistötilaisuuksilla, joissa EKP:n pääjohtaja pitää alustuspuheenvuoron, sekä EKP:n kuukausikatsauksella ja johtokunnan jäsenten pitämillä puheilla ja antamilla haastatteluilla.
French[fr]
La responsabilité et la transparence sont également favorisées par les conférences de presse mensuelles de la BCE, qui comprennent la déclaration introductive du président de la BCE, le bulletin mensuel de la BCE, des déclarations et des interviews par les membres du directoire.
Hungarian[hu]
Az elszámoltathatóságot és az átláthatóságot többek között az EKB havi sajtótájékoztatói is támogatják, amelynek bevezetőjét az EKB elnöke tartja, és azon az Igazgatóság tagjai felszólalások és interjúk formájában vesznek részt.
Italian[it]
Responsabilità e trasparenza sono anche promosse, tra l'altro, tramite le conferenze stampa mensili della BCE e le dichiarazioni introduttive del suo presidente, il bollettino mensile della BCE, discorsi e interviste dei membri del comitato esecutivo.
Lithuanian[lt]
Atskaitingumą ir skaidrumą didina, be kita ko, ir mėnesinės ECB spaudos konferencijos, kuriose ECB pirmininkas paskelbia įvadinį pranešimą, ECB mėnesinis biuletenis, vykdomosios valdybos narių kalbos ir pokalbiai su jais.
Latvian[lv]
Pārskatatbildību un pārredzamību cita starpā sekmē arī ECB priekšsēdētāja ievadpaziņojums ECB ikmēneša preses konferencēs, ECB ikmēneša biļetens un Valdes locekļu runas un intervijas.
Maltese[mt]
Ir-responsabilità u t-trasparenza jitrawmu wkoll inter alia b’konferenzi stampa ta’ kull xahar tal-BĊE, bid-Diskors Introduttorju tal-President tal-BĊE, bil-Bullettin ta’ Kull Xahar tal-BĊE, b’diskorsi u intervisti mill-membri tal-Bord Eżekuttiv.
Dutch[nl]
De verantwoordingsplicht en transparantie komen onder andere ook tot uiting in de maandelijkse ECB-persconferenties met de inleidende verklaring van de ECB-president, het maandelijks bulletin, toespraken door c.q. interviews met de directieleden.
Polish[pl]
Elementy wspierające odpowiedzialność i przejrzystość obejmują między innymi odbywające się co miesiąc konferencje prasowe EBC otwierane wstępnym oświadczeniem Prezesa EBC, Biuletyn miesięczny EBC, wystąpienia członków Zarządu i wywiady z ich udziałem.
Portuguese[pt]
A responsabilização e a transparência são igualmente fomentadas, inter alia, pelas conferências de imprensa mensais do BCE com a intervenção inicial do seu Presidente, o Boletim Mensal do BCE, discursos e entrevistas dos membros da Comissão Executiva.
Romanian[ro]
Responsabilitatea și transparența sunt susținute, printre altele, și de conferințele de presă lunare ale BCE, cu declarația introductivă a președintelui, de buletinul lunar al BCE, de discursurile și interviurile date de membrii Comitetului executiv.
Slovak[sk]
Zodpovednosť a transparentnosť podporujú okrem iného aj mesačné tlačové konferencie ECB s úvodným vyhlásením prezidenta ECB, mesačný bulletin ECB, prejavy a rozhovory s členmi výkonnej rady.
Slovenian[sl]
Odgovornost in preglednost se med drugim spodbujata tudi prek mesečnih tiskovnih konferenc ECB z uvodno izjavo predsednika ECB ter prek mesečnega biltena ECB, govorov in intervjujev članov izvršilnega odbora.
Swedish[sv]
Ansvarighet och öppenhet främjas också bland annat genom ECB:s månatliga presskonferenser där ECB-ordföranden håller ett inledningsanförande, genom ECB:s månadsbulletin och genom tal och intervjuer med ledamöter i direktionen.