Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dink ek, sal ek ́n rukkie wag, wat hy kort voor lank moet laat val word.
Arabic[ar]
يفكر أنا ، وأنا انتظر لحظة ، لا بد له أن يكون في اسقاط قبل فترة طويلة.
Belarusian[be]
Думае, што я, я буду чакаць некаторы час, ён павінен быць зніжаецца ў хуткім часе.
Bulgarian[bg]
Аз мисли, аз ще изчака известно време, той трябва да бъде отпадане след дълго.
Catalan[ca]
Pensa que jo, vaig a esperar una mica, sinó que ha d'estar caient en poc temps.
Czech[cs]
Si myslí, že budu chvíli počkat, on musí být kapání dříve dlouho.
Welsh[cy]
Meddwl i, ́n annhymerus ́ aros am ennyd, rhaid iddo gael ei alw i mewn cyn bo hir.
Danish[da]
Tænker jeg, vil jeg vente et stykke tid, han skal slippe ind, før længe.
German[de]
Glaubt, ich, ich werde eine Weile warten, er muss in kurz oder lang fallen lassen.
English[en]
Thinks I, I'll wait awhile; he must be dropping in before long.
Spanish[es]
Piensa que yo, voy a esperar un poco, sino que debe estar cayendo en poco tiempo.
Estonian[et]
Arvab, et ma, ma ootan natuke aega, ta peab olema alandades enne pikk.
French[fr]
Je pense, je vais attendre un peu, il doit être à la baisse en avant longtemps.
Irish[ga]
Dóigh liom, beidh mé ag fanacht awhile; ní mór dó a bheith ag titim i roimh i bhfad.
Galician[gl]
Pensa que eu, eu vou esperar un pouco, debe estar caendo en pouco tempo.
Croatian[hr]
I misli, ja ću pričekati neko vrijeme, on mora biti pada prije dugo.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, várok egy kicsit, ő kell célba előtt hosszú.
Indonesian[id]
Berpikir aku, aku akan menunggu sebentar, dia harus mampir lama.
Icelandic[is]
Finnst ég, ég bíða um stund, hann verður að sleppa í áður en langur.
Italian[it]
Pensa che io, aspetterò un po', perché deve cadere in breve tempo.
Korean[ko]
저는 아버지를 생각, 내가 조금 기다릴께요, 그 전에 오랫동안 낙하해야합니다.
Lithuanian[lt]
Mano, aš, aš palaukti kurį laiką, jis turi būti nuleisti prieš ilgas.
Latvian[lv]
Domā, ka es, man jāgaida awhile, viņš ir pilināmā, pirms ilgi.
Macedonian[mk]
Мисли јас, јас ќе чекам долго, тој мора да биде намалувањето пред долго.
Malay[ms]
Difikirkan saya, saya akan tunggu sementara, dia mesti jatuh tidak lama lagi.
Maltese[mt]
Jaħseb I, jien ser stenna awhile; huwa għandu jkun twaqqa fil qabel twil.
Norwegian[nb]
Tenker jeg, vil jeg vente en stund, han må slippe inn før lenge.
Dutch[nl]
Denkt dat ik, zal ik even wachten, hij moet laten vallen in het duurde niet lang.
Polish[pl]
Myśli, że ja, ja poczekam chwilę, musi się zmniejszać w niedługim czasie.
Portuguese[pt]
Acha que eu, eu vou esperar um pouco, ele deve estar caindo em pouco tempo.
Romanian[ro]
Crede ca eu, voi, aşteptaţi un timp, el trebuie să fie fixând înainte de lung.
Russian[ru]
Думает, что я, я буду ждать некоторое время, он должен быть снижается в скором времени.
Slovak[sk]
Myslí, že budem chvíľu počkať, on musí byť kvapkanie skôr dlho.
Slovenian[sl]
Jaz misli, bom počakati nekaj časa, on mora biti spustite, preden dolgo.
Albanian[sq]
Mendon se unë, unë do të pres një kohë, ai duhet të jetë në rënie në para të gjatë.
Serbian[sr]
Мисли да сам, ја ћу неко време чекати, он мора да буде пада пре него што дуго.
Swedish[sv]
Tror jag, jag vänta en stund, han måste släppa in innan lång.
Swahili[sw]
Anadhani mimi nitangoja muda, ni lazima kuacha katika kabla ya muda mrefu.
Thai[th]
ฉันคิดว่าฉันจะรอสักครู่เขาจะต้องลดลงในอีกไม่นาน
Turkish[tr]
Ben düşünüyor, ben bir süre bekleyeceğim, o çok geçmeden bırakarak olmalıdır.
Ukrainian[uk]
Думає, що я, я буду чекати деякий час, він повинен бути знижується незабаром.
Vietnamese[vi]
Nghĩ rằng tôi, tôi sẽ chờ đợi một thời gian, ông phải được thả trước khi dài.