Besonderhede van voorbeeld: -6183343121012618817

English

Far more subtle than the Crusades, but far more successful over the long run, was Urban II's program of bringing Campania and Sicily firmly into the Catholic sphere after generations of control under the Byzantine Empire and the Aghlabid and Fatimid emirs.

Finnish

Ristiretkiä hienovaraisempi, mutta pitkällä aikavälillä huomattavasti onnistuneempi, Urbanuksen ohjelma oli liittää Campania ja Sisilia tiukasti katolisen kirkon piiriin. Sukupolvien ajan ne olivat olleet Bysantin ja arabien hallussa.