Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да ти липсва някой, който си срещнал само за 5 минути?
Czech[cs]
Může vám chybět někdo, koho jste viděla jen na pět minut?
Greek[el]
Γίνεται να σου λείπει κάποιος που έχεις δει μόνο πέντε λεπτά;
English[en]
Can you miss someone you only met for five minutes?
Spanish[es]
¿Puedes echar de menos a alguien que solo has conocido cinco minutos?
Estonian[et]
Kas saab igatseda kedagi, kellega veetsid viis minutit?
Persian[fa]
ميشه آدم دلش واسه کسي تنگ بشه که فقط واسه 5 دقيقه باهاش آشنا شده ؟
Finnish[fi]
Voiko kaivata 5 minuutin tuntemisella?
French[fr]
Est-ce que quelqu'un que l'on connait depuis cinq minutes peut nous manquer?
Croatian[hr]
Znala sam je samo pet minuta.
Hungarian[hu]
Hiányozhat valaki, akit csak 5 percig láttál?
Indonesian[id]
Bisakah kau merindukan orang yang hanya kau temui selama 5 menit?
Italian[it]
Ti puo'mancare qualcuno che hai conosciuto solo per 5 minuti?
Dutch[nl]
Kan je iemand missen, die je maar vijf minuten kende?
Polish[pl]
Można tęsknić za kimś, kogo znało się pięć minut?
Portuguese[pt]
Posso sentir falta de alguém que conheci por 5 minutos?
Romanian[ro]
Îţi poate fi dor de cineva pe care l-ai cunoscut doar 5 minute?
Russian[ru]
Можно ли скучать по человеку, которого видел всего 5 минут?