Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме още трима доктори.
Bosnian[bs]
Mi imamo još tri doktora, ali ja sam vaš čovjek, ok?
Danish[da]
Der er tre andre, men jeg er din læge, okay?
German[de]
In der Praxis sind drei Ärzte, aber ich bin lhr Mann, ok?
English[en]
We have three other doctors in the practice, but I'm your man, okay?
Spanish[es]
Hay otros tres médicos en la clínica, pero yo estoy a su total disposición.
Estonian[et]
Siin töötab veel kolm arsti, aga mina olen teie jaoks õige mees.
Finnish[fi]
Meillä on kolme muuta lääkäriä, - mutta minä hoidan teidät.
French[fr]
Il y a trois médecins dans la clinique, mais je suis votre homme, compris?
Croatian[hr]
Imamo jos trojicu doktora na praksi, ali ja sam vas covjek, ok?
Indonesian[id]
Kami punya tiga dokter lain dalam praktek, tapi aku doktermu, oke?
Icelandic[is]
Ūađ eru ūrír ađrir Iæknar á stofunni, en ég er ūinn mađur.
Italian[it]
Abbiamo tre altri medici nella pratica, ma io sono il tuo uomo, okay?
Norwegian[nb]
Vi har tre andre leger i praksisen, men jeg er din lege, ok?
Dutch[nl]
Er zijn drie andere dokters in de praktijk, maar ik ben degene die u zoekt.
Portuguese[pt]
Temos outros 3 médicos no consultório.
Romanian[ro]
Mai avem trei doctori în practică, însă eu sunt omul dumneavoastră, da?
Russian[ru]
У нас в клинике есть еще три врача, но я - ваш человек, верно?
Slovenian[sl]
Še tri zdravnike imamo, vaš zdravnik pa bom jaz.
Swedish[sv]
Vi har tre andra doktorer på mottagningen, men det blir jag.
Turkish[tr]
Ekibimizde üç doktor daha var, ama doktorunuz ben olacağım.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi có 3 bác sĩ khác, nhưng tôi sẽ là người đỡ cho cô, được chứ?