Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tu trochu dusno, ale stačí otevřít okno.
Greek[el]
Μύριζε λίγο και άνοιξα το παράθυρο
English[en]
It was a little bit stuffy, so I just opened a window.
Spanish[es]
Estaba mal ventilado, así que abrí una ventana.
Estonian[et]
Siin oli veidi umbne ja ma avasin akna.
Finnish[fi]
Oli vähän tunkkaista, avasin ikkunan.
Hebrew[he]
היה פה קצת חנוק, אז פתחתי חלון.
Hungarian[hu]
Picit dohos volt, Ugyhogy kinyitottam egy ablakot.
Italian[it]
L'aria e'un po'pesante, basta aprire la finestra.
Lithuanian[lt]
Buvo tvanku, tai pravėriau langą.
Dutch[nl]
Het is een beetje muf, dus doe maar een raam open.
Polish[pl]
Było tu trochę duszno, więc otworzyłam okno.
Portuguese[pt]
Estava um bocado abafado, então abri uma janela.
Romanian[ro]
Este un aer inchis aici, trebuie să deschizi fereastra.
Russian[ru]
Было немного душно, и я открыла окно.
Slovenian[sl]
Slab zrak je bil, zato sem odprla okno.
Serbian[sr]
Malo je zagušljivo, provetri malo.
Swedish[sv]
Det var lite instängt, så jag öppnade ett fönster.