Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След точка 2п (Делегиран регламент (ЕС) No 157/2014 на Комисията) от глава XXI от приложение II към Споразумението за ЕИП се вмъква следната точка:
Czech[cs]
V kapitole XXI přílohy II Dohody o EHP se za bod 2p (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 157/2014) doplňuje nový bod, který zní:
Danish[da]
Følgende punkt indsættes efter punkt 2p (Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 157/2014) i kapitel XXI i bilag II til EØS-aftalen:
German[de]
In Anhang II Kapitel XXI des EWR-Abkommens wird nach Nummer 2p (Verordnung (EU) Nr. 157/2014 der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
Greek[el]
Μετά το σημείο 2ιστ [κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 157/2014 της Επιτροπής] του κεφαλαίου XXI του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
English[en]
The following point is inserted after point 2p (Commission Delegated Regulation (EU) No 157/2014) of Chapter XXI of Annex II to the EEA Agreement:
Spanish[es]
Se inserta, después del punto 2p [Reglamento Delegado (UE) n.o 157/2014 de la Comisión] del capítulo XXI del anexo II del Acuerdo EEE, el punto siguiente:
Estonian[et]
EMP lepingu II lisa XXI peatüki punkti 2p (komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 157/2014) järele lisatakse järgmine punkt:
Finnish[fi]
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XXI luvun 2p kohdan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 157/2014) jälkeen kohta seuraavasti:
French[fr]
Le point suivant est inséré après le point 2p [règlement délégué (UE) no 157/2014 de la Commission] du chapitre XXI de l'annexe II de l'accord EEE:
Croatian[hr]
Nakon poglavlja XXI. točke 2.p (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 157/2014) Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:
Hungarian[hu]
Az EGT-megállapodás II. mellékletének XXI. fejezete a 2p. pont (157/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
Italian[it]
Dopo il punto 2p [regolamento delegato (UE) n. 157/2014 della Commissione] del capitolo XXI dell'allegato II dell'accordo SEE è inserito il seguente punto:
Lithuanian[lt]
EEE susitarimo II priedo XXI skyriuje po 2p punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 157/2014) įterpiamas šis punktas:
Latvian[lv]
EEZ līguma II pielikuma XXI nodaļā pēc 2.p punkta (Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 157/2014) iekļauj šādu punktu:
Maltese[mt]
Il-punt li ġej jiddaħħal wara l-punt 2p (ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 157/2014) tal-Kapitolu XXI tal-Anness II tal-Ftehim ŻEE:
Dutch[nl]
In hoofdstuk XXI van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 2p (Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 157/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
Polish[pl]
Po pkt 2p (rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 157/2014) w rozdziale XXI załącznika II do Porozumienia EOG dodaje się punkt w brzmieniu:
Portuguese[pt]
No anexo II, capítulo XXI, do Acordo EEE, a seguir ao ponto 2p [Regulamento Delegado (UE) n.o 157/2014 da Comissão] é inserido o seguinte ponto:
Romanian[ro]
În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XXI, după punctul 2p [Regulamentul delegat (UE) nr. 157/2014 al Comisiei] se inserează următorul punct:
Slovak[sk]
Za bod 2p [delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 157/2014] kapitoly XXI prílohy II k Dohode o EHP sa vkladá tento bod:
Slovenian[sl]
Za točko 2p (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 157/2014) poglavja XXI Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
Swedish[sv]
Följande punkt ska införas i kapitel XXI efter punkt 2p (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 157/2014) i bilaga II till EES-avtalet: