Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми се да беше открил оръжията ни.
Danish[da]
Gid du havde fundet en kanon.
German[de]
Eine Kanone wär mir lieber.
Greek[el]
Μακάρι να έβρισκες κάνα οβιδοβόλο.
English[en]
I wish you found a howitzer.
Estonian[et]
Oleksin tahtnud leida haubitsa.
Croatian[hr]
Volio bih da si pronašao top.
Hungarian[hu]
Bárcsak egy ágyút találtál volna.
Italian[it]
Vorrei che avessi trovato un cannone.
Macedonian[mk]
Посакувам да најдеше тенк.
Dutch[nl]
Lag er maar een kanon.
Portuguese[pt]
Quem dera fosse um morteiro.
Russian[ru]
Ты бы лучше гаубицу нашел.
Turkish[tr]
Bir havan topu bulmak isterdim.