Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можем да минем през портите.
Czech[cs]
Přes brány se nedostanete.
Greek[el]
Εμείς ποτέ δεν βγαίνουν από την πύλη.
English[en]
You'll never pass the city gates.
Spanish[es]
Nunca pasarán las puertas de la ciudad.
Finnish[fi]
Ette koskaan pääse kaupungin porteista.
French[fr]
Vous ne pourrez jamais passer les portes de la ville.
Hebrew[he]
לעולם לא תעברו את שערי העיר.
Croatian[hr]
Nikada nećete proći kroz gradska vrata.
Hungarian[hu]
Már nem mehetünk át a város kapuján.
Indonesian[id]
Kita tidak akan bisa melewati pintu gerbang.
Norwegian[nb]
Dere kommer aldri ut gjennom byporten.
Dutch[nl]
We komen nooit uit de stadspoort.
Polish[pl]
Nie przeszliśmy przez bramę miasta.
Portuguese[pt]
Nunca vamos passar pelo portão.
Romanian[ro]
Nu vom trece de porţile cetăţii.
Slovenian[sl]
Ne boste prišli skozi mesto.
Serbian[sr]
Никада нећете проћи кроз градску капију.
Swedish[sv]
Ni kommer inte ut genom porten.
Turkish[tr]
Şehir kapılarından asla geçemeyiz.
Vietnamese[vi]
Không qua khỏi cổng thành đâu.