Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой играе на " тука има, тука няма ".
Czech[cs]
Někdo tu hraje skořápky, Bruci.
Danish[da]
Nogle laver et svindelnummer, Bruce.
Greek[el]
Κάποιος παίζει τον παπά, Μπρούς.
English[en]
Someone is playing a shell game, Bruce.
Spanish[es]
Alguien está jugando, Bruce.
Finnish[fi]
Joku ei puhu totta, Bruce.
Hebrew[he]
מישהו משחק פה משחק, ברוס.
Hungarian[hu]
Valaki itt hazudik, Bruce.
Indonesian[id]
Ada yang sedang menjalankan permainan tipuan, Bruce.
Italian[it]
Qualcuno sta facendo il gioco dei tre bicchieri, Bruce.
Dutch[nl]
Iemand speelt hier een spelletje, Bruce.
Polish[pl]
Ktoś sobie leci w kulki, Bruce.
Portuguese[pt]
Alguém anda a brincar às escondidas, Bruce.
Slovenian[sl]
Nekdo se igra igrice z menjavo, Bruce.
Serbian[sr]
Neko se opasno igra, Bruce.
Turkish[tr]
Birisi oyun oynuyor, Bruce.