Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо активирате електрическата верига.
Czech[cs]
2,5 libry trhavin. Za prvé... aktivujte obvody.
Danish[da]
Først aktiverer I strømkredsen
Greek[el]
Πρώτα εvεργoπoιείτε τα κυκλώματα.
English[en]
Now, first, you activate the circuits.
Spanish[es]
Para empezar, activan los sistemas.
Estonian[et]
Esmalt aktiveerite vooluahelad.
Basque[eu]
Lehenik eta behin, sistemak aktibatu.
Persian[fa]
حالا ، اول مرحله به جریان افتادن رو فعال میکنید.
Finnish[fi]
Aktivoitte sen ensin.
French[fr]
D'abord, vous activez les circuits.
Croatian[hr]
Prvo aktivirate strujni krug.
Hungarian[hu]
Ehhez először is élesítik a folyamatot.
Indonesian[id]
Pertama, kalian harus aktifkan sirkuitnya.
Italian[it]
Per prima cosa, vanno attivati i circuiti.
Korean[ko]
먼저, 너희는 회로를 작동시킨다
Lithuanian[lt]
Visų pirma turite aktyvinti grandines.
Malayalam[ml]
അപ്പോള് , ആദ്യം വേണ്ടത് സര് ക്യൂട്ട് ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.
Norwegian[nb]
Først aktiverer man kretsene.
Dutch[nl]
Eerst activeer je het circuit.
Polish[pl]
Najpierw aktywujecie obwody.
Portuguese[pt]
Primeiro, têm de activar os circuitos.
Romanian[ro]
Întâi, activaţi circuitele.
Russian[ru]
Во-первых, нужно активировать цепь.
Slovak[sk]
Najprv aktivujete obvody.
Slovenian[sl]
Najprej aktivirate stikalo.
Serbian[sr]
Prvo aktivirajte strujno kolo.
Swedish[sv]
Först aktiverar ni kretsgångarna.
Turkish[tr]
İlk olarak kolu çevireceksiniz.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, kích hoạt bản mạch.