Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът е да наемем филмово студио в Тексас, да наемем екип и да си направим свой собствен лунен модул.
Czech[cs]
Plán je pronajmout si studio v Texasu, najmout štáb a nechat ho postavit náš vlastní přistávací modul.
Greek[el]
Το σχέδιο είναι να νοικιάσουμε ένα κινηματογραφικό στούντιο στο Τέξας... να νοικιάσουμε ένα πλήρωμα, και να τους βάλουμε να φτιάξουν τη δική μας προσγείωση στο φεγγάρι.
English[en]
The plan is to rent a film studio in Texas, hire a crew, and have them build our own lunar lander.
Spanish[es]
El plan es alguilar un estudio de cine en Texas y contratar a un eguipo para que construya nuestro propio módulo de alunizaje.
Finnish[fi]
Vuokraamme elokuvastudion Teksasista - ja palkkaamme työryhmän rakentamaan oman laskeutumismoduulimme.
French[fr]
Le plan est de louer un studio au Texas, d'engager une équipe et qu'ils construisent un atterrisseur lunaire.
Croatian[hr]
Plan je unajamiti filmski studio u Texasu, zaposliti posadu, koja će sama izgraditi Mjesečev lander.
Hungarian[hu]
Kibérlünk egy filmstúdiót Texasban, felbérlünk egy csapatot, és megépítik a saját holdkompunkat.
Indonesian[id]
Rencananya adalah menyewa sebuah studio film di Texas, menyewa kru, membangun tempat pendaratan di Bulan sendiri.
Dutch[nl]
Het plan is een filmstudio te huren in Texas een ploeg inhuren en ze onze eigen maanlander laten bouwen.
Polish[pl]
Planujemy wynająć studio filmowe w Teksasie oraz ekipę filmową, która zbuduje nasz własny lądownik księżycowy.
Portuguese[pt]
O plano é arrendar um estúdio no Texas, contratar uma equipa, e pô-los a construir o nosso próprio módulo de aterragem.
Romanian[ro]
Planul este de a închiria un studio de film din Texas, angaja un echipaj, și le-au construit propriul nostru lunar lander.
Slovenian[sl]
Načrt je, da v Teksasu najamemo filmski studijo in zberemo ekipo, ki bo sama sestavila lunarni modul.
Serbian[sr]
Plan je da se iznajmi filmski studio u Teksasu, zaposliti ekipu, i da ih napravimo svoj Mesečev lender.
Swedish[sv]
Vi hyr en filmstudio i Texas och anställer folk som får bygga en månlandare.