Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да им покажем малко фойерверки.
Bosnian[bs]
Nek'vide malo vatrometa.
Czech[cs]
Tak uděláme menší ohňostroj.
Danish[da]
Lad os give dem lidt fyrværkeri.
German[de]
Dann mal los mit dem Feuerwerk.
Greek[el]
Ας τους δείξουμε μερικά πυροτεχνήματα.
English[en]
So, let's show them some fireworks.
Spanish[es]
Mostrémosles fuegos artificiales.
Estonian[et]
Näitame neile siis ilutulestikku.
French[fr]
Montrons-leur nos feux d'artifice.
Hebrew[he]
אז בואו נארגן להם מופע זיקוקים.
Croatian[hr]
Nek'vide malo vatrometa.
Hungarian[hu]
Mutassunk nekik egy kis tűzijátékot!
Indonesian[id]
Tunjukkan kembang api pada mereka.
Icelandic[is]
Sũnum ūeim flugelda.
Italian[it]
Mostriamo loro i fuochi d'artificio.
Lithuanian[lt]
Tegu pasigroži mūsų fejerverkais.
Latvian[lv]
Parādīsim viņiem salūtu.
Malay[ms]
Kita tunjukkan mereka bunga api.
Norwegian[nb]
Så la oss gi dem litt fyrverkeri.
Dutch[nl]
We gaan ze vuurwerk laten zien.
Polish[pl]
Więc pokażmy im fajerwerki.
Portuguese[pt]
Vamos mostrar-lhes um fogo-de-artif � cio.
Romanian[ro]
Aşa că le arată nişte focuri de artificii.
Russian[ru]
Покажем им фейерверк.
Slovenian[sl]
Pokažimo jim ognjemet.
Serbian[sr]
Нек виде мало ватромета.
Swedish[sv]
Så nu ska de få se på fyrverkerier.
Turkish[tr]
Onlara havai fişek gösterisi izletelim.
Vietnamese[vi]
Vậy nên hãy cho chúng thấy pháo hoa.