Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ندري أين نضع أقدامنا
Bulgarian[bg]
Значи са ни открили по звездите.
Bosnian[bs]
Onda je to prazno natucanje.
Czech[cs]
Bude to průzkum bojem.
Danish[da]
Så må vi gætte os frem.
German[de]
Also brauchen wir eine Koppelnavigation.
English[en]
So it's dead reckoning then.
Spanish[es]
Entonces navegamos a ciegas.
French[fr]
On naviguera à l'aveuglette!
Hebrew[he]
אז ננווט לפי חישוב.
Croatian[hr]
Onda je to prazno natucanje.
Italian[it]
Quindi si naviga a vista.
Macedonian[mk]
Тогаш ова е празен натпревар.
Norwegian[nb]
Så vi får brøyte oss vei, da.
Dutch[nl]
Gokwerk dus.
Polish[pl]
Więc możemy jedynie zgadywać.
Portuguese[pt]
Então navegamos à vista.
Romanian[ro]
Azi e ziua când facem toate socotelile.
Russian[ru]
Тогда это навигационная система отсчёта пути.
Slovenian[sl]
Torej bomo pluli v temi.
Serbian[sr]
Onda je to prazno natucanje.
Swedish[sv]
Det blir bestickräkning då.
Turkish[tr]
O zaman gözü kapalı rotayı bulacağız.