Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لم تتعاوني سيلغى الاتفاق
Czech[cs]
Nebudete-li spolupracovat, dohoda padá.
Greek[el]
Αν δε συνεργαστείς, η συμφωνία δε θα ισχύει.
English[en]
If you don't cooperate, that deal goes away.
Spanish[es]
Si no coopera, el acuerdo se disuelve.
French[fr]
Si vous ne coopérez pas, l'accord est nul.
Croatian[hr]
Ako ne surađujete, naš dogovor propada.
Hungarian[hu]
Ha nem működik együtt, a szerződésnek vége.
Italian[it]
se non collabora, l'accordo salta.
Dutch[nl]
Als je niet meewerkt, vervalt de deal.
Polish[pl]
Jeśli nie będziesz współpracować, ta umowa zostanie zerwana.
Portuguese[pt]
Se você não cooperar, o acordo sumirá.
Romanian[ro]
Dacă nu cooperezi, înţelegerea cade.
Russian[ru]
Если Вы не станете сотрудничать, сделка расторгается.
Slovak[sk]
Ak nechcete spolupracovať, dohoda skončila.
Turkish[tr]
Eğer iş birliğinde bulunmazsan, anlaşma iptal olur.