Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато пожарникарите дойдоха, те всъщност бяха стриптийзьори, и изгасиха пожара с шампанско.
Czech[cs]
A když přijeli hasiči, byli to vlastně striptéři a hasili oheň šampaňským.
English[en]
When the firefighters came, they were actually strippers, and they put out the fire with champagne.
Spanish[es]
Cuando llegaron los bomberos, en realidad eran strippers, y apagaron el fuego con champán.
French[fr]
Quand les pompiers sont venus, c'était des stripteaseurs et ils ont éteint le feu avec du champagne.
Hebrew[he]
והזעקנו כבאים, שהיו למעשה חשפנים, והם כיבו את האש עם שמפניה.
Hungarian[hu]
A tűzoltók igazából sztriptíztáncosok voltak, és pezsgővel oltották el a tüzet.
Indonesian[id]
Ketika petugas pemadam kebakaran datang, mereka sebenernya penari telanjang, dan mereka menyiram apinya dengan sampanye.
Italian[it]
Sono venuti dei pompieri, ma erano spoglierellisti. Hanno spento il fuoco con lo champagne.
Polish[pl]
Kiedy przyjechali strażacy, okazali się striptizerami i gasili ogień szampanem.
Portuguese[pt]
Quando os bombeiros chegaram, eles eram na verdade strippers, e eles apagaram o fogo com champanhe.
Romanian[ro]
Când a venit pompierii, ei erau de fapt stripteuze, și au pus focul cu șampanie.
Russian[ru]
Когда приехали пожарные, они оказались стриптизёрами и потушили огонь шампанским.