Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
внасяне ▌на ▌ територията на Съюза, включително при транзитно преминаване под митнически надзор;
Czech[cs]
přivážet ▌ ▌ na území Unie, a to včetně převozu přes toto území pod celním dohledem;
Danish[da]
indføres på Unionens område, heller ikke i transit under toldtilsyn
German[de]
in das Gebiet der Union verbracht ▌werden, auch nicht zur Durchfuhr unter zollamtlicher Überwachung;
Greek[el]
εισαγωγή ▌ στην ▌ επικράτεια της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένης της διαμετακόμισης υπό τελωνειακή επιτήρηση·
English[en]
brought into ▌the ▌ territory of the Union, including transit under customs supervision;
Spanish[es]
introducirse en ▌ el ▌ territorio de la Unión, incluida la prohibición de tránsito bajo supervisión aduanera;
Estonian[et]
tuua liidu territooriumile, sealhulgas vedada läbi tollijärelevalve all;
Finnish[fi]
tuoda unionin alueelle, tullivalvonnassa tapahtuva kauttakuljetus mukaan lukien;
French[fr]
être introduites sur le territoire de l'Union, y compris via le transit sous surveillance douanière par ce territoire;
Croatian[hr]
unositi na ▌područje Unije, uključujući provoz pod carinskim nadzorom;
Hungarian[hu]
▌az ▌Unió területére behozni, beleértve a vámfelügyelet alatti átszállítást is;
Italian[it]
portate, né fatte transitare sotto sorveglianza doganale, nel territorio dell’Unione;
Lithuanian[lt]
įvežamos į Sąjungos teritoriją, įskaitant tranzitu taikant muitinės priežiūrą;
Latvian[lv]
neieved Savienības teritorijā, tostarp neved tranzītā muitas uzraudzībā;
Maltese[mt]
jiddaħħlu ▌fit- ▌territorju tal-Unjoni, inkluż fi transitu taħt superviżjoni doganali;
Dutch[nl]
op ▌het ▌grondgebied van de Unie worden binnengebracht, ook niet door middel van doorvoer onder douanetoezicht;
Polish[pl]
wprowadzania na ▌ ▌terytorium Unii, w tym przemieszczania tranzytem pod nadzorem celnym;
Portuguese[pt]
Introduzidas ▌no ▌ território da União, inclusive em trânsito sob fiscalização aduaneira;
Romanian[ro]
să fie aduse pe ▌teritoriul Uniunii, inclusiv în tranzit sub supraveghere vamală;
Slovak[sk]
priniesť na ▌ ▌územie Únie vrátane tranzitu pod colným dohľadom;
Slovenian[sl]
vnesti na ozemlje Unije, niti med tranzitom pod carinskim nadzorom;
Swedish[sv]
föras in ▌ på ▌ unionens territorium, inklusive transiteras under tullövervakning,