Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази жега подлудява града!
Bosnian[bs]
Ova suša izluđuje grad.
Czech[cs]
Z tohoto sucha město zešílí!
Danish[da]
Tørken gør byen skør.
German[de]
Diese Dürre lässt die Stadt verrückt spielen!
Greek[el]
Αυτή η ξηρασία τρελαίνει όλη την πόλη.
English[en]
This drought is driving the city mad!
Spanish[es]
Esta sequía está enloqueciendo a la ciudad.
Estonian[et]
See põud ajab linna hulluks!
Persian[fa]
خشکسالي شهر رو به جنون کشيده.
French[fr]
Cette sécheresse rend les gens fous.
Hebrew[he]
הבצורת הזו משגעת את העיר.
Croatian[hr]
Ova suša izluđuje grad!
Hungarian[hu]
A szárazság megőrjíti a várost.
Indonesian[id]
Kemarau ini benar-benar membuat kota ini jadi gila!
Italian[it]
Questa siccita'sta facendo impazzire la citta'.
Dutch[nl]
De stad wordt gek van de droogte.
Polish[pl]
Ta susza doprowadza miasto do obłędu!
Portuguese[pt]
Essa seca está levando a cidade à loucura!
Romanian[ro]
Seceta asta scoate orasul din minti!
Russian[ru]
Эта засуха сводит город с ума.
Albanian[sq]
Thatësia po e luan mendsh qytetin.
Serbian[sr]
Ова суша је излудела град!
Swedish[sv]
Torkan gör folk galna.
Turkish[tr]
Kuraklık şehri çıldırtıyor!
Chinese[zh]
这场 干旱 让 整个 城市 都 疯狂 不已 !