Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6) ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0363) Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2010/13/ЕС за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги, с оглед на променящите се пазарни условия [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Комисия по култура и образование.
Czech[cs]
(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 6) NÁVRH USNESENÍ přijat jediným hlasováním (P8_TA(2018)0363) Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2010/13/EU o koordinaci některých právních a správních předpisů členských států upravujících poskytování audiovizuálních mediálních služeb s ohledem na měnící se situaci na trhu [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání.
Danish[da]
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6) FORSLAG TIL BESLUTNING Vedtaget ved en enkelt afstemning (P8_TA(2018)0363) Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2010/13/EU om samordning af visse love og administrative bestemmelser i medlemsstaterne om udbud af audiovisuelle medietjenester i betragtning af de ændrede markedsforhold [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Kultur- og Uddannelsesudvalget.
German[de]
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0363) Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2010/13/EU zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste im Hinblick auf sich verändernde Marktgegebenheiten [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Ausschuss für Kultur und Bildung.
Greek[el]
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών», σημείο 6) ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2018)0363) Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2010/13/ΕΕ για τον συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την παροχή υπηρεσιών οπτικοακουστικών μέσων ενόψει των μεταβαλλόμενων συνθηκών της αγοράς [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας.
English[en]
(Voting record: 'Results of votes', Item 6) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted by single vote (P8_TA(2018)0363) Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services in view of changing market realities [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Committee on Culture and Education.
Spanish[es]
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6) PROPUESTA DE RESOLUCIÓN Aprobado en votación única (P8_TA(2018)0363) Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual, a la vista de la evolución de las realidades del mercado [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Comisión de Cultura y Educación.
Estonian[et]
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa „Hääletuste tulemused“ punkt 6) RESOLUTSIOONI ETTEPANEK Vastu võetud tervikhääletusel (P8_TA(2018)0363) Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus- ja haldusnormide koordineerimise kohta, et võtta arvesse muutuvat turuolukorda [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Kultuuri- ja hariduskomisjon.
Finnish[fi]
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6) PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P8_TA(2018)0363) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi audiovisuaalisten mediapalvelujen tarjoamista koskevien jäsenvaltioiden tiettyjen lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun direktiivin 2010/13/EU muuttamisesta vaihtuvien markkinarealiteettien vuoksi [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta.
French[fr]
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0363) Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2010/13/UE visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels, compte tenu de l'évolution des réalités du marché [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Commission de la culture et de l'éducation.
Croatian[hr]
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 6) PRIJEDLOG REZOLUCIJE Usvojen jedinstvenim glasovanjem (P8_TA(2018)0363) Izvješće o Prijedlogu direktive Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Direktive 2010/13/EU o koordinaciji određenih odredaba utvrđenih zakonima i drugim propisima u državama članicama o pružanju audiovizualnih medijskih usluga u pogledu promjenjivog stanja na tržištu [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Odbor za kulturu i obrazovanje.
Hungarian[hu]
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Egyetlen szavazással elfogadva. (P8_TA(2018)0363) Jelentés a tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolásáról szóló 2010/13/EU irányelvnek a változó piaci körülményekre tekintettel való módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irnyelvre irányuló javaslatról [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Kulturális és Oktatási Bizottság.
Italian[it]
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0363) Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2010/13/UE relativa al coordinamento di determinate disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri concernenti la fornitura di servizi di media audiovisivi in considerazione dell’evoluzione delle realtà del mercato [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione.
Lithuanian[lt]
(Balsavimo rezultatai: priedas „Balsavimo rezultatai“, punktas 6) PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS Priimta vienu balsavimu (P8_TA(2018)0363) Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria, atsižvelgiant į kintančias rinkos realijas, iš dalies keičiama Direktyva 2010/13/ES dėl valstybių narių įstatymuose ir kituose teisės aktuose išdėstytų tam tikrų nuostatų, susijusių su audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų teikimu, derinimo [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Kultūros iš švietimo komitetas.
Latvian[lv]
(Balsošanas izklāsts: pielikuma “Balsošanas rezultāti” 6. punkts) REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS Pieņemts ar vienu balsojumu (P8_TA(2018)0363). Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko, ņemot vērā mainīgos tirgus apstākļus, groza Direktīvu2010/13/ES par to, lai koordinētu dažus dalībvalstu normatīvajos un administratīvajos aktos paredzētus noteikumus par audiovizuālo mediju pakalpojumu sniegšanu [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Kultūras un izglītības komiteja.
Maltese[mt]
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", punt 6) MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI Adozzjoni b'votazzjoni unika (P8_TA(2018)0363) Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2010/13/UE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar il-forniment ta' servizzi tal-media awdjoviżiva fid-dawl tar-realtajiet tas-suq li qed jinbidlu [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni.
Dutch[nl]
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6) ONTWERPRESOLUTIE Aangenomen bij één enkele stemming (P8_TA(2018)0363) Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 2010/13/EU betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake het aanbieden van audiovisuele mediadiensten in het licht van een veranderende marktsituatie [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Commissie cultuur en onderwijs.
Polish[pl]
(Szczegóły głosowania: załącznik „Wyniki głosowania”, pkt 6) PROJEKT REZOLUCJI Przyjęto w jednym głosowaniu (P8_TA(2018)0363) Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2010/13/UE w sprawie koordynacji niektórych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich dotyczących świadczenia audiowizualnych usług medialnych ze względu na zmianę sytuacji na rynku [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Komisja Kultury i Edukacji.
Portuguese[pt]
(Pormenores da votação: Anexo "Resultados das votações", ponto 6) PROPOSTA DE RESOLUÇÃO Aprovada por votação única (P8_TA(2018)0363) Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2010/13/UE relativa à coordenação de certas disposições legislativas, regulamentares e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à oferta de serviços de comunicação social audiovisual, para a adaptar à evolução das realidades do mercado [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Comissão da Cultura e da Educação.
Romanian[ro]
(Rezultatele voturilor: anexa „Rezultatele voturilor” punctul 6) PROPUNERE DE REZOLUȚIE Adoptat prin vot unic (P8_TA(2018)0363) Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale având în vedere evoluția realităților pieței [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Comisia pentru cultură și educație.
Slovak[sk]
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6) NÁVRH UZNESENIA Prijaté v jedinom hlasovaní (P8_TA(2018)0363) Správa o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2010/13/EÚ o koordinácii niektorých ustanovení upravených zákonom, iným právnym predpisom alebo správnym opatrením v členských štátoch týkajúcich sa poskytovania audiovizuálnych mediálnych služieb s ohľadom na meniace sa podmienky na trhu [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Výbor pre kultúru a vzdelávanie.
Slovenian[sl]
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6) PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2018)0363) Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2010/13/EU o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev glede na spreminjajoče se tržne razmere [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje.
Swedish[sv]
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 6) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs genom en enda omröstning (P8_TA(2018)0363) Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2010/13/EU om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster, mot bakgrund av ändrade marknadsförhållanden [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] – Utskottet för kultur och utbildning.