Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да стимулира развитието на поглъщанията, Комисията следва да проучи възможността за отделна търговия с поглъщания или отрицателни емисии на пазарите на ЕС и на световните пазари на въглеродни емисии.
Czech[cs]
V zájmu podpory většího pohlcování by měla Komise prozkoumat možnost odděleného obchodování s pohlcováním nebo se zápornými emisemi na trzích s uhlíkem v EU i jinde ve světě.
Danish[da]
For at stimulere udviklingen af optag bør Kommissionen undersøge muligheden for særskilt handel med optag eller negative emissioner på EU's og verdens CO2-markeder.
German[de]
Um den Abbau von Treibhausgasen auszuweiten, sollte die Kommission prüfen, ob der Abbau von Treibhausgasen und negative Emissionen auf den CO2-Märkten der EU und weltweit separat gehandelt werden können.
English[en]
In order to stimulate development of removals, the Commission should explore the possible separate trading of removals or negative emissions on EU and global carbon markets.
Spanish[es]
A fin de estimular el crecimiento de las absorciones, la Comisión debe estudiar la posibilidad de una comercialización por separado de las absorciones o emisiones negativas en los mercados de carbono de la Unión y mundiales.
Estonian[et]
Selleks et stimuleerida ulatuslikumat sidumist, peaks komisjon uurima sidumise ja negatiivsete heitkogustega eraldi kauplemise võimalust ELi ja ülemaailmsetel CO2-turgudel.
Finnish[fi]
Poistumien kehityksen edistämiseksi komission olisi tutkittava mahdollista poistumien tai negatiivisten päästöjen erillistä kauppaa EU:n ja maailmanlaajuisilla hiilimarkkinoilla.
French[fr]
Afin de stimuler le développement des absorptions, la Commission devrait envisager la possibilité d’une négociation distincte pour les absorptions ou émissions négatives sur les marchés du carbone européens et internationaux.
Irish[ga]
Chun forbairt ar aistrithe a spreagadh, ba cheart don Choimisiún féachaint an bhféadfaí aistrithe nó astaíochtaí diúltacha a thrádáil ar leithligh ar mhargaí carbóin an Aontais agus an domhain.
Croatian[hr]
Kako bi se potaknuo razvoj uklanjanja, Komisija bi trebala istražiti mogućnost odvojenog trgovanja uklanjanjem ili negativnim emisijama na tržištima ugljika u EU-u i na globalnoj razini.
Hungarian[hu]
Az elnyelés fejlesztésének ösztönzése érdekében a Bizottságnak meg kell vizsgálnia az elnyelés vagy a negatív kibocsátások elkülönített kereskedelmének lehetőségét az uniós és a globális szén-dioxid-piacokon.
Italian[it]
Per stimolare lo sviluppo degli assorbimenti, la Commissione dovrebbe esaminare la possibilità di uno scambio separato degli assorbimenti o delle emissioni negative sui mercati del carbonio dell'UE e globali.
Lithuanian[lt]
Siekdama skatinti tolesnį išmetamųjų taršalų absorbavimo plėtojimą, Komisija turėtų išnagrinėti galimybę ES ir pasaulio anglies dioksido rinkose vykdyti atskirą prekybą absorbuojamu arba neigiamu išmetamųjų teršalų kiekiu.
Latvian[lv]
Lai stimulētu piesaistījumu attīstību, Komisijai būtu jāizpēta iespēja atsevišķi tirgot piesaistījumus vai negatīvas emisijas ES un pasaules oglekļa tirgos.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi stimulat l-iżvilupp tal-assorbimenti, il-Kummissjoni għandha tesplora l-possibbiltà ta' negozjar separat ta' assorbimenti jew emissjonijiet negattivi fis-swieq tal-karbonju tal-UE u f'dawk globali.
Dutch[nl]
Om de ontwikkeling van verwijdering te stimuleren, moet de Commissie de mogelijke afzonderlijke handel in verwijdering of negatieve emissies op de EU- en de mondiale koolstofmarkten onderzoeken.
Polish[pl]
W celu stymulowania rozwoju usuwania Komisja powinna zbadać możliwość oddzielnego handlu uprawnieniami do usuwania lub do ujemnych emisji na unijnych i światowych rynkach uprawnień do emisji dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
A fim de estimular o desenvolvimento das remoções, a Comissão deve estudar a possibilidade de uma comercialização separada das operações de remoção ou de emissões negativas nos mercados do carbono na UE e a nível mundial.
Romanian[ro]
Pentru a stimula creșterea absorbțiilor, Comisia ar trebui să analizeze posibilitatea unei comercializări separate a absorbțiilor sau a emisiilor negative pe piețele de carbon mondiale sau ale Uniunii.
Slovak[sk]
S cieľom stimulovať rozvoj odstraňovania uhlíka by Komisia mala preskúmať možnosti oddeleného obchodovania so záchytmi alebo negatívnymi emisiami na trhoch s uhlíkom v EÚ a vo svete.
Slovenian[sl]
Da bi spodbudili razvoj odvzemov, bi morala Komisija razmisliti o možnosti, da bi na evropskem in svetovnih trgih ogljika ločeno trgovali z odvzemi ali negativnimi emisijami.
Swedish[sv]
För att stimulera utvecklingen av upptag bör kommissionen undersöka möjligheten till separat handel med upptag eller negativa utsläpp på EU:s och världens koldioxidmarknader.