Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да пее наистина, без плейбек!
English[en]
And really sing, not lip-synch.
Spanish[es]
Y realmente cantar, no doblar.
Finnish[fi]
Oikeasti laulamaan, ei ainoastaan liikuttelemaan huulia.
French[fr]
Et chante vraiment, et pas de play-back.
Croatian[hr]
Ali stvarno, ne na playback.
Hungarian[hu]
És igazából énekeljen, ne tátogjon.
Dutch[nl]
Echt laten zingen, niet playbacken.
Polish[pl]
Naprawdę zaśpiewał, a nie z playbacku.
Portuguese[pt]
E realmente cantar, não dublar.
Romanian[ro]
Si chiar să cânte, nu să facă play-back.
Swedish[sv]
Sjunga, inte mima.
Turkish[tr]
Gerçekten şarkı söylemek, dudak oynatma değil.