Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светкавицата от магията ли беше?
Czech[cs]
To bylo to jejich kouzlo?
German[de]
Hat der Blitz den Server aktiviert?
Greek[el]
Η λάμψη ήταν το ξόρκι τους;
English[en]
That was their spell kicking in?
Spanish[es]
eso ha sido el conjuro que se activaba?
Finnish[fi]
Tuliko välähdys heidän loitsustaan?
French[fr]
Le flash, c'était leur sortilège?
Hebrew[he]
זה אומר שהכישוף שלהם עובד?
Croatian[hr]
Taj bljesak je paljenje njihove čarolije?
Hungarian[hu]
Bűvkört képeztek?
Polish[pl]
To był ich czar?
Portuguese[pt]
Era seu período de experiência?
Romanian[ro]
Li se împlinea vraja?
Russian[ru]
Эта вспышка была наложением их заклятия?
Serbian[sr]
Taj bljesak je paljenje njihove čarolije?
Turkish[tr]
Şu gürültü büyünün etkisi miydi?