Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си като Хък Фин.
Czech[cs]
Ty jsi spíš jako Huck Finn.
Danish[da]
Du er mere som, Huck Finn.
German[de]
Du bist eher wie Huck Finn.
Greek[el]
Εσύ μοιάζεις πιο πολύ στον Χωκ Φιν.
English[en]
You're way more like Huck Finn.
Spanish[es]
Tú te pareces más a Huck Finn.
Estonian[et]
Sa oled liiga Huck Finni moodi.
Finnish[fi]
Sinä oletkin Huck Finn.
French[fr]
Tu es beaucoup plus comme Huck Finn.
Hebrew[he]
את הרבה יותר דומה להאק פין.
Croatian[hr]
Ti više sličiš Huck Finnu.
Hungarian[hu]
Több vagy, mint Huck Finn.
Indonesian[id]
Kau yang lebih mirip seperti Huck Finn.
Italian[it]
Tu sei come Huck Finn.
Japanese[ja]
リジー が ハック ・ フィン か な
Macedonian[mk]
Ти повеќе личиш на Хак Фин.
Malay[ms]
Awak lebih kepada Huck Finn.
Norwegian[nb]
Du er mer som Huck Finn.
Dutch[nl]
Je lijkt veel meer op Huck Finn.
Polish[pl]
Ty jesteś jak Huck Finn.
Portuguese[pt]
És mais parecida com o Huck Finn.
Romanian[ro]
Eşti mai de grabă Huck Finn.
Russian[ru]
А ты похожа на Гека Финна.
Slovenian[sl]
Ti si bolj Huck Finn.
Serbian[sr]
Ti si više kao Hak Fin.
Swedish[sv]
Du är mer som Huck Finn.
Turkish[tr]
Sen Huck Finn'e daha çok benziyorsun.