Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни апарати и инструменти, по-специално микротоми (с ротационно, плъзгащо се, вибриращо острие), парафинови внедрени модули, устройства за обработване на тъкани, стъклени похлупаци за хистологични проби, скенери за тъкани, термоциклични апарати, апарати за електрофореза, фурни за хибридизация, системи за изолация, синтез и анализ на ДНК, РНК, пептиди и протеини, примерни концентратори
Czech[cs]
Vědecké přístroje a nástroje, zejména mikrotomy (rotační, posuvné, s vibračním ostřím), moduly pro zalévání parafínem, zařízení pro zpracování tkání, skleněné krytky pro histologické vzorky, posuvné skenery na tkáně, termocyklovače, elektroforézní přístroje, hybridizační trouby, systémy pro izolaci, syntézu a analýzu DNA, RNA, peptidů a proteinů, soustřeďovačů vzorků
Danish[da]
Videnskabelige apparater og instrumenter, især mikrotomer (roterende, glidende, med vibrerende blade), moduler med paraffinindlejring, apparater til behandling af væv, overtræk til glas til histologiske prøver, scannere til vævsglidere, termocyclere, elektroforeseapparater, hybridovne, systemer til isolering, syntese og analyse af dna, rna, peptider og proteiner, apparater til koncentration af prøver
German[de]
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, insbesondere Mikrotome (Rotations- oder Schlittenmikrotome, Mikrotome mit vibrierendem Messer), Module für die Paraffineinbettung, Gewebeprozessoren, Deckgläser für histologische Proben, Objektträgerscanner, Thermozykler, Elektrophoresegeräte, Hybridisierungsöfen, Systeme für die Isolierung, Synthese und Analyse von DNS, RNS, Peptiden und Eiweißen, Probenkonzentratoren
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ειδικότερα μικροτόμοι (περιστροφικοί, συρόμενοι, με δονούμενη λεπίδα), δομοστοιχεία ενσωματωμένα σε παραφίνη, διατάξεις επεξεργασίας ιστών, γυάλινες καλυπτρίδες για ιστολογικά δείγματα, διατάξεις σάρωσης αντικειμενοφόρων πλακών ιστών, θερμοκυκλοποιητές, συσκευές ηλεκτροφόρησης, κλίβανοι υβριδοποίησης, συστήματα απομόνωσης, σύνθεσης και ανάλυσης DNA, RNA, πεπτιδίων και πρωτεϊνών, συμπυκνωτές δειγμάτων
English[en]
Scientific apparatus and instruments, in particular microtomes (rotary, sliding, with vibrating blade), paraffin embedding modules, tissue processors, glass coverslippers for histological samples, tissue slide scanners, thermocyclers, electrophoresis apparatus, hybridization ovens, systems for isolation, synthesis and analysis of DNA, RNA, peptides and proteins, sample concentrators
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, en particular microtomos (giratorios, deslizantes, con hoja vibrante), módulos de integración de parafina, procesadores de tejidos, deslizadores de cubierta de vidrio para muestras histológicas, escáneres de porta muestras de tejidos, termocicladores, aparatos de electroforesis, hornos de hibridación, sistemas de aislamiento, síntesis y análisis de ADN, ARN, péptidos y proteínas, concentradores de muestras
Estonian[et]
Teadusotstarbelised seadmed ja riistad, eelkõige mikrotoomid (pöörlevad, libisevad, vibreeriva teraga), parafiini sisestusmoodulid, koeprotsessorid, histoloogiliste proovide klaaskatted, koeslaidide skannerid, termotsüklerid, elektroforeesiseadmed, hübridisatsiooniahjud, DNA-, RNA-, peptiidide ja proteiinide isoleerimis-, sünteesi- ja analüüsisüsteemid, proovikontsentraatorid
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet ja kojeet, erityisesti mikrotomit (pyörivät, liukuvat, värähtelevällä terällä varustetut), moduulit parafiinin upotukseen, kudostenkäsittelijät, peitinlasit histologisia näytteitä varten, kudosobjektilasiskannerit, lämpösyklilaitteet, elektroforeesilaitteet, hybridisointiuunit, järjestelmät DNA:n, RNA:n, peptidien ja valkuaisaineiden eristämiseen, yhdistelyyn ja analysointiin, näytteiden tiivistyslaitteet
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, en particulier microtomes (rotatifs, coulissants, à lame vibrante), modules d'intégration de paraffine, processeurs de tissu, porte-lames en verre pour échantillons histologiques, scanneurs pour lames de tissu, thermocycleurs, appareils d'électrophorèse, fours d'hybridation, systèmes pour l'isolation, la synthèse et l'analyse d'ADN, d'ARN, de peptides et de protéines, concentrateurs d'échantillons
Croatian[hr]
Znanstveni uređaji i instrumenti, točnije mikrotomi (rotirajući, klizni, s vibracijskom oštricom), moduli za integriranje parafina, uređaji za obradu tkiva, uređaji za histološke uzorke, klizni skeneri tkiva, termocikleri, uređaji za elektroforezu, peći za hibridizaciju, sustavi za izolaciju, sintezu i analizu DNK, RNK, peptida i proteina, koncentratori uzoraka
Hungarian[hu]
Tudományos készülékek és műszerek, főként mikrotrómok, (forgó, csúsztatható, vibrációs lapáttal), paraffin-beágyazó modulok, szövetfeldolgozók, üveg burkolatok, csúszópárnák hisztológiai mintákhoz, szkennerek szövet-tárgylemezekhez, hőciklus-berendezések, elektroforézis berendezések, hibridizációs kemencék, rendszerek DNS, RNS, peptidek és fehérjék izolálására, szintetizálására és elemzésére, mintakoncentrátorok
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, in particolare microtomi (girevoli, scorrevoli, a lama vibrante), moduli di integrazione in paraffina, elaboratori per tessuti, rivestimenti in vetro per campioni istologici, scanner scorrevoli per tessuti, dispositivi di ciclo termici, apparecchi per elettroforesi, forni di ibridazione, sistemi per isolamento, sintesi e analisi del DNA, RNA, peptidi e proteine, concentratori di campioni
Lithuanian[lt]
Moksliniai aparatai ir instrumentai, ypač mikrotomai (rotaciniai, slankieji, su vibruojančia geležte), pylimo į parafiną moduliai, audinio dorojimo įrenginiai, stikliniai histologinių mėginių uždengimo įtaisai, audinio skaidrių skeneriai, termocikleriai, elektroforezės aparatai, hibridizacijos krosnelės, DNR, RNR, mėginių, peptidų ir baltymų izoliavimo, sintezės ir analizės sistemos, mėginių koncentratoriai
Latvian[lv]
Zinātniskā aparatūra un instrumenti, jo īpaši mikrotomi (rotējoši, bīdoši, ar vibrējošu asmeni), parafīnu saturoši moduļi, audu procesori, nosegstikliņi histoloģiskiem paraugiem, audu priekšmetstikliņa skeneri, termocikleri, elektroforēzes aparāti, hibridizācijas krāsnis, sistēmas izolācijai, DNS, RNS, peptīdu un proteīnu sintēze un analīze, parauga koncentratori
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, b'mod partikolari mikrotomi (xafra rotatorja, li tiżżerżaq, bil-vibrazzjonijiet), moduli ta' installazzjoni bil-paraffina, proċessuri ta' tessuti, partijiet ta' kavers tal-ħġieġ għal kampjuni istoloġiċi, skaners ta' slajds ta' tessuti, termoċiklaturi, apparat tal-elettroforesija, fran ta' ibridizzazzjoni, sistemi għall-iżolament, sinteżi u analiżi ta' DNA, RNA, peptidi u proteini, konċentraturi ta' kampjuni
Dutch[nl]
Wetenschappelijke toestellen en instrumenten, met name microtomen (roterend, schuivend, met vibrerend lemmet), modules met paraffine-inkapseling, toestellen voor de verwerking van weefsel, dekglaasjes voor histologische monsters, scanners voor objectglaasjes met weefsel, thermocyclers, apparaten voor elektroforese, hybridisatieovens, systemen voor isolatie, synthese en analyse van DNA, RNA, peptiden en proteïnen, toestellen voor het concentreren van monsters
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, w szczególności mikrotomy (rotacyjne, saneczkowe, w wibrującym ostrzem), stacje do zalewania parafiną, procesory tkankowe, nakrywarki do preparatów tkankowych, skanery do preparatów tkankowych, termocyklery, aparaty do elektroforezy, piece do hybrydyzacji, systemy do izolacji, syntezy i analizy DNA, RNA, peptydów i białek, koncentratory próbek
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, em especial micrótomos (rotativos, deslizantes e com lâmina vibratória), módulos de inclusão em parafina, processadores de tecidos, lamelas de vidro para amostras histológicas, scanners de lâminas de tecidos, termocicladores, aparelhos de eletroforese, fornos de hibridização, sistemas para isolamento, síntese e análise de ADN, ARN, péptidos e proteínas, concentradores de amostras
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, în special microtoame (rotative, glisante, cu lamă oscilantă), module care conţin parafină, procesoare de ţesut, dispozitiv din sticlă pentru aplicarea automată a lamelei pentru probe histologice, scanere cu lamele pentru ţesut, termocicloare, aparate de electroforeză, cuptoare pentru hibridizare, sisteme de izolare, sinteză şi analiză ADN, ARN, a peptidelor şi proteinelor, concentratoare de probe
Slovak[sk]
Vedecké prístroje a nástroje, predovšetkým mikrotómy (rotačné, posuvné, s vibračnými čepeľami), moduly na vkladanie do parafínu, procesory tkanív, sklené kryty pre histologické vzorky, skenery sklíčok s tkanivami, termocyklovacie prístroje, elektroforézne prístroje, hybridizačné pece, systémy na izolovanie, syntézu a analýzu DNA kyseliny, RNA kyseliny, peptidov a bielkovín, koncentrátory vzoriek
Slovenian[sl]
Znanstveni aparati in instrumenti, zlasti mikrotomi (rotacijski, za ploščice, z vibracijskimi rezili), moduli za vdelavo parafina, naprave za obdelavo tkiv, naprave za nanašanje prevlek za histološke namene, skenerji za ploščice s tkivi, termociklerji, aparati za elektroforezo, hibridizacijske pečice, sistemi za izolacijo, sintezo in analizo DNK, RNK, peptidov in beljakovin, vzorčni koncentratorji
Swedish[sv]
Vetenskaplig utrustning och instrument, speciellt mikrotomer (roterande, glidande, med vibrerande blad), paraffininbäddade moduler, vävnadsprocessorer, täckglas för histologiska prover, vävnadsskanner för objektsglas, termocykler, apparater för elektrofores, hybridiseringsugnar, system för isolering, syntes och analys av DNA, RNA, peptider och proteiner, provkoncentratorer